Cosas Del Corazon

Choses du Cœur

Cosas Del Corazon

Avec mon âme, je te demande de revenirCon el alma yo te pido que regreses
Car mon ciel est en train de s'effondrer,Pues mi cielo encima se me esta cayendo,
Si tu voyais maintenant comment j'ai l'âmeSi me vieras ahora como tengo el alma
Peu à peu, elle est en train de mourir.Poco a poco ya se me ha estado muriendo.

Je ne comprends pas comment je reste amoureuxYo no entiendo como sigo enamorado
Et que je pleure pour un amour qui est déjà mort,Y llorandole a un amor que ya esta muerto,
Si je sais bien que tu m'as oubliéSi de plano se que tu me has olvidado
Je continuerai à t'aimer à chaque instant.Seguire queriendote en cada momento.

Je ne peux pas t'oublier, j'en ai marre d'essayerNo te puedo olvidar me canse de intentar
Et je ne peux pas te chasser de mes rêves.Y no puedo echarte fuera de mis sueños.

Que, que veux-tu que je fasse, mon amourQue, que quieres que haga mi amor
Si ce cœur ne comprend pas,Si este corazon no entiende,
Il ne sait pas dire nonNo sabe decir que no
Il ne sait pas quand il se perd.No sabe cuando se pierde.

Que veux-tu que je fasse, mon amourQue quieres que haga mi amor
Je n'y peux rien si je t'aime,No tengo culpa de amarte,
Ce sont des choses du cœurSon cosas del corazon
Que je ne peux pas oublier.Que yo no puedo olvidarte.

Je ne comprends pas comment je reste amoureuxYo no entiendo como sigo enamorado
Et que je pleure pour un amour qui est déjà mort,Y llorandole a un amor que ya esta muerto,
Si je sais bien que tu m'as oubliéSi de plano se que tu me has olvidado
Je continuerai à t'aimer à chaque instant.Seguire queriendote en cada momento.

Je ne peux pas t'oublier, j'en ai marre d'essayerNo te puedo olvidar me canse de intentar
Et je ne peux pas te chasser de mes rêves.Y no puedo echarte fuera de mis sueños.

Que, que veux-tu que je fasse, mon amourQue, que quieres que haga mi amor
Si ce cœur ne comprend pas,Si este corazon no entiende,
Il ne sait pas dire nonNo sabe decir que no
Il ne sait pas quand il se perd.No sabe cuando se pierde.

Que veux-tu que je fasse, mon amourQue quieres que haga mi amor
Je n'y peux rien si je t'aime,No tengo culpa de amarte,
Ce sont des choses du cœurSon cosas del corazon
Que je ne peux pas oublier.Que yo no puedo olvidarte.