Cuando Yo Me Vaya

When I Leave

Cuando Yo Me Vaya

When I leave when God calls meCuando yo me vaya cuando dios me llame
I'll leave songs for them to singDejare canciones para que las canten
And may they not forget this singing IndianY que no se olviden de este indio cantante
Who did nothing else but love and sing for them.Que no hizo otra cosa que amar y cantarles.

My beautiful people, a thank you is not enoughMi gente bonita un gracias no basta
It doesn't cover the debt, I know it's not enoughNo cubre la deuda se que no me alcanza,
To thank you for so many applausePara agradecerles por tantos aplausos
And for so many nights we sang together.Y por tantas noche que juntos cantamos.

When I leave I don't want sadnessCuando yo me vaya no quiero tristezas
Because I'm leaving happy even if it doesn't seem like itPues me voy contento aunque no lo parezca,
I want to hear Bronco's musicMusica de bronco yo quiero escuchar
Mariachis and banda, tequila and beer to celebrate.Mariachis y banda, tequila y cerveza para celebrar.

When I leave, don't let my goodbye hurt you"cuando yo me vaya que no les duela mi adios
You keep dancing with my Sergio the dancerUstedes sigan bailando con mi sergio el bailador,
Because this dark horse without reins or tiesPorque este caballo prieto sin riendas sin lazos
Will gallop away slowly carrying your applause.Se ira galopando lento cargando con sus aplausos"

The beautiful women who gave me their loveLas mujeres bellas que su amor me dieron
I can't repay them for how much they loved meCon nada les pago lo que me quisieron,
Don't cry, don't suffer, life is like thatNo lloren no sufran la vida es asi
Like everyone else, I was born to die.Como todo el mundo pa' morir naci.

I also thank my beloved broncosTambien le doy gracias a mis broncos queridos
For riding with me on so many roadsPor cabalgar conmigo por tantos caminos,
I take with me all the momentsMe llevo conmigo todos los momentos
Glories and failures we lived together.Glorias y fracasos que juntos vivimos.

When I leave I don't want sadnessCuando yo me vaya no quiero tristezas
Because I'm leaving happy even if it doesn't seem like itPues me voy contento aunque no lo parezca,
I want to hear Bronco's musicMusica de bronco yo quiero escuchar
Mariachis and banda, and Ramon Ayala come to sing for me.Mariachis y banda y ramon ayala me venga a cantar.