Dos Nombres

Two Names

Dos Nombres

At the foot of the tree by the riverEn el pie del arbol que esta junto al rio
Still find two names engraved,Todavia se encuentran dos nombres grabados,
They are the ones we engraved, yours and mineSon los que grabamos el tuyo y el mio
That's what remains of our past.Eso es lo que queda de nuestro pasado.

Every time I pass by, I stay lookingCada vez que paso me quedo mirando
At the root outside of the friendly tree,La raiz de fuera del arbol amigo,
Where I used to sit waiting for you, wishingDonde me sentaba a esperarte deseando
That you would arrive soon to join me.Que llegaras pronto a reunirte conmigo.

Only two names were left writtenNadamas dos nombres quedaron escritos
Of what was once our joy,De lo que hace tiempo fue nuestra alegria,
When we were owners of that beautiful loveCuando fuimos dueños de ese amor bonito
When you loved me and I loved you.Cuando me quisiste y yo te queria.

I remember you always came runningRecuerdo que siempre llegabas corriendo
With your hair loose, kissed by the wind,Con el pelo suelto que el aire besaba,
While I was dying of impatienceMientras de impaciencia me estaba muriendo
Because you arrived two minutes later.Porque dos minutos mas tarde llegabas.

We were the couple that loved each other the mostFuimos la pareja que mas se ha querido
Two lovers united by destiny,Dos enamorados que uniera el destino,
Today forgetfulness holds us in its armsHoy entre sus brazos nos tiene el olvido
We no longer walk the same path.Ya no caminamos el mismo camino.

Only two names were left writtenNadamas dos nombres quedaron escritos
Of what was once our joy,De lo que hace tiempo fue nuestra alegria,
When we were owners of that beautiful loveCuando fuimos dueños de ese amor bonito
When you loved me and I loved you.Cuando me quisiste y yo te queria.