El Conquistador

Le Conquérant

El Conquistador

Je dois me mettre sur mon 31 pour toi car ce soir je vais te voirTengo que ponerme guapo pa' ti porque esta noche te voy a ver
Je dois m'habiller comme un beau gosse car je vais te séduireTengo que vestirme como un galan porque te voy a hacer seducir

Je sais que toi aussi tu vas mettre ta mini-jupe moulanteYo sé que también te vas a poner tu mini falda entalladita
Et en te regardant, je me mets à trembler pour ta silhouette délicateY al mirarte yo me pongo a temblar por tu figura menudita

Cette nuit sera ma nuit car je vais te séduireEsta noche será mi noche porque te voy a seducir

Je vais te séduire, ma chérieTe voy a seducir, amada mía
Je vais te séduire, maîtresse de mon âmeTe voy a seducir, dueña de mi alma
Je vais te séduire, tu es mon amourTe voy a seducir, tú eres mi amor
Je vais te séduire, avec mon cœurTe voy a seducir, con mi corazón

Je veux que quand je passe près de toi, tu n'aies plus besoin de te préparerQuiero que cuando yo pase por ti ya no te tengas que arreglar
Car je veux déjà te sentir, oh comme tu bouges en dansantPorque ya quiero sentirte caray como te mueves al bailar

Je dois tout essayer ce soir ici sur la pisteTengo que intentarlo todo por hoy en esta noche aquí en el baile
Je dois danser avec sensualité pour réussir à te conquérirTengo que bailar sabroso y sensual para llegar a conquistarte

Cette nuit sera ma nuit car je vais te conquérirEsta noche será mi noche porque te voy a conquistar

Je vais te conquérir, ma chérieTe voy a conquistar, amada mía
Je vais te conquérir, maîtresse de mon âmeTe voy a conquistar, dueña de mi alma
Je vais te conquérir, tu es mon amourTe voy a conquistar, tú eres mi amor
Je vais te conquérir, avec mon cœurTe voy a conquistar, con mi corazón

Je vais te conquérir, ma chérieTe voy a conquistar, amada mía
Je vais te conquérir, maîtresse de mon âmeTe voy a conquistar, dueña de mi alma
Je vais te conquérir, tu es mon amourTe voy a conquistar, tú eres mi amor
Je vais te conquérir, avec mon cœurTe voy a conquistar, con mi corazón