La Mula

La Mula

La Mula

Les amis de ma bande, j'viens vous annoncerAmigos de mi camada yo les vengo a noticiar
Que la mule que je sellais, ne se laisse plus seller,Que la mula que ensillaba ya no se deja ensillar,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.

C'est la mule rapide qui a quitté ma troupeEsta es la mula cerrera que salio de mi manada
Elle peut porter le fardeau, alors chargez-la bien,Esta puede con el tercio ya echenle carga cerrada,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.

Je ne t'aime plus, mule, trop accrochée à la loiYa no te quiero por mula por apegada a la ley
Tu voulais ajuster ton joug, mais je n'étais pas ton bœuf,Querias ajustar tu yunta pero yo no fui tu buey,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.

Je ne t'aime plus, mule, j'ai découvert tes rusesYa no te quiero por mula ya supe tus picardias
Tu voulais ajuster ton joug avec l'autre que tu avais,Querias ajustar tu yunta con el otro que tenias,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.

La mule que je sellais, c'est mon pote qui la selleLa mula que yo ensillaba la ensilla mi compañero
Le réconfort qui me reste, c'est que je l'ai sellée le premier,El consuelo que me queda que yo la ensille primero,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.

Les amis de ma bande, j'viens vous annoncerAmigos de mi camada yo les vengo a noticiar
Que la mule que je sellais, ne se laisse plus seller,Que la mula que ensillaba ya no se deja ensillar,
Qu'est-ce que tu dis, mon pote ? Je dis rien.¿que dice amigo? no digo nada.