Los Vicios

Les Vices

Los Vicios

Des vices de la vieDe los vicios de la vida
Il y en a un que tout le monde a,Hay uno que todos tienen,
Il y en a un que tout le monde aHay uno que todos tienen
Je vais vous en parler.Se lo voy a comentar.

Certains d'entre nous sont de gros ivrognesUnos somos muy borrachos
D'autres aiment jouer,A otros nos gusta jugar,
Mais presque tout le mondePero casi a todo el mundo
Aime beaucoup danser.Nos gusta mucho bailar.

Et le plus grand vice que j'aiY el mayor vicio que tengo
Dis-moi mon pote, c'est quoi ?Dime compadre cual es
J'adore danser la cumbiaMe gusta bailar la cumbia
Oh mon pote, que c'est bon.Ay compadre que bueno es.

Et le plus grand vice que j'aiY el mayor vicio que tengo
Dis-moi mon pote, c'est quoi ?Dime compadre cual es
J'adore danser la cumbiaMe gusta bailar la cumbia
Oh mon pote, que c'est bon.Ay compadre que bueno es.

Ma copine par exempleA mi novia por ejemplo
Je l'ai rencontrée en dansant,Yo la conoci bailando
En dansant, je l'ai séduite,Bailando la enamore
Elle m'a dit qu'elle m'aimait.Me dijo que me queria.

J'espère qu'elle ne me laissera pasEspero que no me deje
Danser seul un jour,Bailando solo algun dia,
J'espère qu'elle ne me laissera pasEspero que no me deje
Danser seul un jour.Bailando solo algun dia.

Il y a des vices qui sont pas chersHay vicios que son baratos
Il y en a d'autres qui coûtent cher,Hay otros que son muy caros,
Certains d'entre nous sont des dragueursUnos somos mujeriegos
Et d'autres sont très bizarres "ouais, ouais."Y hay otros que son muy raros "fiu, fiu"

Profitons de la vieVamos a gozar la vida
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?Si no ahora entonces cuando,
Oublions la tristesseOlvidemos la tristeza
Et passons-la à danser.Y pasemosla bailando.

Et le plus grand vice que j'aiY el mayor vicio que tengo
Dis-moi mon pote, c'est quoi ?Dime compadre cual es
J'adore danser la cumbiaMe gusta bailar la cumbia
Oh mon pote, que c'est bon.Ay compadre que bueno es.

Et le plus grand vice que j'aiY el mayor vicio que tengo
Dis-moi mon pote, c'est quoi ?Dime compadre cual es
J'adore danser la cumbiaMe gusta bailar la cumbia
Oh mon pote, que c'est bon.Ay compadre que bueno es.

Ma copine par exempleA mi novia por ejemplo
Je l'ai rencontrée en dansant,Yo la conoci bailando
En dansant, je l'ai séduite,Bailando la enamore
Elle m'a dit qu'elle m'aimait.Me dijo que me queria.

J'espère qu'elle ne me laissera pasEspero que no me deje
Danser seul un jour,Bailando solo algun dia,
J'espère qu'elle ne me laissera pasEspero que no me deje
Danser seul un jour.Bailando solo algun dia.