No Hay Corazón Que Aguante

No Heart Can Endure

No Hay Corazón Que Aguante

The sorrow that's in the airLa pena que anda en el aire
Surely collides with meSeguro choca conmigo
It's been a while since I've been in a bad moodHace ya un tiempo que ando de malas
Hand in hand with forgetfulnessDe la mano del olvido
That's why today when you look at mePor eso hoy que me miras
Woman, eyes of a loverMujer ojitos de amante
I know I'm going to fall into your trapSé que en tu trampa voy a caer
And tonight I'm going to love youY esta noche voy a amarte

Even if tomorrowAunque mañana
When you leaveCuando te vayas
I have to scream loudlyFuerte tenga que gritar
There's no heart, heartNo hay corazón, corazón
Heart that can endureCorazón que aguante
Endure so many woundsQue aguante tantas heridas
A little sorrow from time to timeUna penita de vez en cuando
is fine, it's goodestá bien, viene bien
But not so many in a rowPero no tantas seguidas
No heart can endureNo hay corazón que aguante
And mine is already breakingY el mío ya se me parte

That's why, my lovePor eso amor
If you're going to love meSi vas a quererme
it's fine, it's goodestá bien, viene bien
but don't you dare fail memás no vayas a fallarme
Because I'll diePorque me muero
I'm being honest with youTe soy sincero
I can't handle one more woundNo aguanto una herida más

Oh heart, don't give upAy corazón no te rajes
Maybe this is the oneQuizás esta sea la buena
One day someone will love usAlguien un día nos va a querer
For real, trulyDe verdad, de verdad
We won't have any more sorrowsYa no tendremos más penas

Even if tomorrowAunque mañana
When you leaveCuando te vayas
I have to scream loudlyFuerte tenga que gritar
There's no heart, heartNo hay corazón, corazón
Heart that can endureCorazón que aguante
Endure so many woundsQue aguante tantas heridas
A little sorrow from time to timeUna penita de vez en cuando
is fine, it's goodestá bien, viene bien
But not so many in a rowPero no tantas seguidas
No heart can endureNo hay corazón que aguante
And mine is already breakingY el mío ya se me parte

That's why, my lovePor eso amor
If you're going to love meSi vas a quererme
it's fine, it's goodestá bien, viene bien
but don't you dare fail memás no vayas a fallarme
Because I'll diePorque me muero
I'm being honest with youTe soy sincero
I can't handle one more woundNo aguanto una herida más
No heart can endureNo hay corazón que aguante