No Naci Para Rogar

Ich wurde nicht geboren, um zu flehen

No Naci Para Rogar

Wieder haben sie mir erzähltOtra vez me platicaron
Dass sie dich in der Ruine fandenQue en la ruina te encontraron
Dass du wieder ganz allein geblieben bistQue de nuevo te quedaste solitita
Und als ob das nicht schon schlimm genug wäreQue pa' colmo del fracaso
Hast du das Schloss verlassenTe corrieron del palacio
Für das du das kleine Haus aufgegeben hast.Por el cual abandonaste la casita.

Vernichtet und gedemütigtQue vencida y humillada
Von den wohlhabenden LeutenPor la gente perfumada
Die so grausam und erbarmungslos mit dir umgingenQue tan cruel y despiadada te trato
Heute fragst du immer nochHoy preguntas todavia
Nach der vernarbten HandPor la mano encallecida
Die dir einst großzügig geholfen hat.Que otro tiempo generosa te ayudo.

Ich wusste, dass du eines Tages allein bleiben würdestYo sabia que algun dia sola te ibas a quedar
Es gibt nur wenige im Leben, die wirklich lieben,Somos pocos en la vida los que amamos de verdad,
Ich weiß, dass du bereust, aber du wirst mich nicht suchenSe que estas arrepentida pero no me buscaras
Und auch wenn ich es mir wünschen würde, ich wurde nicht geboren, um zu flehen.Y aunque yo lo desearia no naci para rogar.

Wieder haben sie mir erzähltOtra vez me platicaron
Dass sie dich in der Ruine fandenQue en la ruina te encontraron
Dass du wieder ganz allein geblieben bistQue de nuevo te quedaste solitita
Und als ob das nicht schon schlimm genug wäreQue pa' colmo del fracaso
Hast du das Schloss verlassenTe corrieron del palacio
Für das du das kleine Haus aufgegeben hast.Por el cual abandonaste la casita.

Vernichtet und gedemütigtQue vencida y humillada
Von den wohlhabenden LeutenPor la gente perfumada
Die so grausam und erbarmungslos mit dir umgingenQue tan cruel y despiadada te trato
Heute fragst du immer nochHoy preguntas todavia
Nach der vernarbten HandPor la mano encallecida
Die dir einst großzügig geholfen hat.Que otro tiempo generosa te ayudo.

Ich wusste, dass du eines Tages allein bleiben würdestYo sabia que algun dia sola te ibas a quedar
Es gibt nur wenige im Leben, die wirklich lieben,Somos pocos en la vida los que amamos de verdad,
Ich weiß, dass du bereust, aber du wirst mich nicht suchenSe que estas arrepentida pero no me buscaras
Und auch wenn ich es mir wünschen würde, ich wurde nicht geboren, um zu flehen.Y aunque yo lo desearia no naci para rogar.