Para Que Vuelvas

Pour que tu reviennes

Para Que Vuelvas

Que tu ne trouves pas l'amourQue no encuentres el amor
Où que tu aillesPor donde vayas
Que tout soit désolation sur ton cheminQue a tu paso todo sea desolacion
Que tes amis se moquent de toi dans ton dosQue se rian los amigos a tu espalda
Si tu as soif, qu'on ne te donneSi tienes sed que no te den
Même pas un verre d'eauNi un vaso de agua
Que tu supplie et qu'on ne te fasse même pas un serviceQue supliques y no te hagan ni un favor

Pour que tu reviennes, je le dis justePara que vuelvas lo digo nada más
Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Que tu ne trouves personne d'autreQue no halles nadie más
Qui te comprenneQuien te comprenda
Et que tu ressentes l'envie de pleurerY sientas muchas ganas de llorar

Pour que tu reviennes, je le dis justePara que vuelvas lo digo nada más
Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Que tu m'aimes, que tu me dévorent et que tu me boivesQue me ames que me comas y me bebas
Et ainsi apaiser mes envies de pleurerY así calmar mis ganas de llorar

Ah !¡Ay!

Que tu trébuches et que tu ne trouves pasQue tropieces y no encuentres
Qui t'aideQuien te ayude
Que les abeilles d'une ruche te piquentQue te piquen las abejas de un panal
Que mille poignards te percent le cœurQue te claven en el pecho mil puñales
Que tu tombes malade du pire des mauxQue te enfermes del más malo de los males
Et que tu navigues sur une mer de solitudeY navegues por un mar de soledad

Pour que tu reviennes, je le dis justePara que vuelvas lo digo nada más
Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Que tu ne trouves personne d'autreQue no halles nadie más
Qui te comprenneQuien te comprenda
Et que tu ressentes l'envie de pleurerY sientas muchas ganas de llorar

Pour que tu reviennes, je le dis justePara que vuelvas lo digo nada más
Pour que tu reviennesPara que vuelvas
Que tu m'aimes, que tu me dévorent et que tu me boivesQue me ames que me comas y me bebas
Et ainsi apaiser mes envies de pleurerY así calmar mis ganas de llorar