Porque Contigo

Weil mit dir

Porque Contigo

Dein Körper ist mein SchlafanzugTu cuerpo es mi pijama
Dein Mund meine Quelle,Tu boca mi manantial,
Deine Augen sind das FensterTus ojos son la ventana
Zu meinem ganz persönlichen Himmel.A mi cielo particular.

Wenn es regnet, bist du der RegenschirmSi llueve eres paraguas
Und meine Tasse Kaffee,Y mi taza de cafe
Und wenn ich fliege, dann wegen deiner Flügel,Y si vuelo es por tus alas
Lass mich niemals fallen.Nunca me dejes caer.

Weil mit dir keine Armut existiert,Porque contigo no existe pobreza
Ich brauche nichts, wenn du da bist,No necesito nada si tu estas,
Weil mit dir fühle ich, dass zurückkommtPorque contigo siento que regresa
Der verlorene Glauben, ich weiß nicht wo.La fe perdida no se en que lugar.

Weil mit dir die Eile vorbei ist,Porque contigo se acabo la prisa
Hast du die Traurigkeit von gestern gelöscht,Borraste la tristeza de mi ayer,
Weil mit dir das Leben anders ist,Porque contigo la vida es distinta
Mein Herz hat gerade erst das Leben begonnen.Mi corazon acaba de nacer.

Du bist die perfekte Frau,Tu eres la mujer perfecta
Meine Heilung für jedes Übel,Mi cura de cualquier mal
Und wenn die Liebe ein Spiel ist,Y si el amor es un juego
Habe ich den Weltmeistertitel gewonnen.Gane la copa mundial.

Weil mit dir keine Armut existiert,Porque contigo no existe pobreza
Ich brauche nichts, wenn du da bist,No necesito nada si tu estas,
Weil mit dir fühle ich, dass zurückkommtPorque contigo siento que regresa
Der verlorene Glauben, ich weiß nicht wo.La fe perdida no se en que lugar.

Weil mit dir die Eile vorbei ist,Porque contigo se acabo la prisa
Hast du die Traurigkeit von gestern gelöscht,Borraste la tristeza de mi ayer,
Weil mit dir das Leben anders ist,Porque contigo la vida es distinta
Mein Herz hat gerade erst das Leben begonnen.Mi corazon acaba de nacer.