Puente de Piedra

Stone Bridge

Puente de Piedra

The stars don’t shine anymoreYa no brillan las estrellas
The moon is feeling so blue,Ya la luna esta muy triste,
The bells don’t ring anymoreYa no suenan las campanas
Since the day you left me too.Desde el dia en que te fuiste.

And now the bridge is lonelyY ya se quedo el puente solo
The house is left behindLa casa esta abandonada
And the flowers in the gardenY las flores del jardin
Have all been left to die.Han quedado desojadas.

Tell me, oh stone bridge,Dime tu puente de piedra,
Where has it gone, where has it gone,Donde se ha ido, donde se ha ido,
Did it leave through the valleySi se fue por la cañada
Or by the river’s edge along?O por la orilla del rio.

Tell me, oh stone bridge,Dime tu puente de piedra
Has it forgotten me, has it forgotten me,Si me ha olvidado, si me ha olvidado,
Or does it know that I’m still here,O si sabe que he quedado,
Or does it know that I’m still hereO si sabe que he quedado
With a heart that’s torn and weary.Con el corazon herido.

Tell me, oh stone bridge,Dime tu puente de piedra
Where has it gone, where has it gone,Donde se ha ido,donde se ha ido
Did it leave through the valleySi se fue por la cañada
Or by the river’s edge along?O por la orilla del rio.

Tell me, oh stone bridge,Dime tu puente de piedra
Has it forgotten me, has it forgotten me,Si me ha olvidado, si me ha olvidado,
Or does it know that I’m still here,O si sabe que he quedado,
Or does it know that I’m still hereO si sabe que he quedado
With a heart that’s torn and weary.Con el corazon herido.

Or does it know that I’m still here,O si sabe que he quedado,
Or does it know that I’m still hereO si sabe que he quedado
With a heart that’s torn and weary.Con el corazon herido.