So You Would Know

Alors Tu Saurais

So You Would Know

Couplet 1:Verse 1:
Combien de fois dois-je prouver combien je t'aime ?How many times must I prove how much I love you?
Combien de façons dois-je te montrer mon amour ?How many ways must my love for you I show?
Combien de fois dois-je te sortir des ennuisHow many time must I rescue you from trouble
pour que tu saches à quel point je t'aime ?for you to know just how much I love you?

Refrain 1:Chorus 1:
(Est-ce que je ne t'ai pas réveillé ce matin),(Didn't I wake you up this morning),
wake you up this morning,wake you up this morning,
(tu étais dans ton bon sens),(you were clothed in your right mind),
clothed in your right mind.clothed in your right mind.

Quand tu es tombé sur un problème,When you walked up on a problem,
(je ne suis pas intervenu à temps),(didn't I step right in on time),
step right in on time.step right in on time.

(Quand tu étais faible sur le chemin de la vie),(When you got weak along life's journey),
weak along life's journey,weak along life's journey,
mon ange t'a porté,my angel carried you,
pour que tu saches à quel point je t'aime.so you would know just how much I love you.

Couplet 2:Verse 2:
Combien de jours dois-je être une barrière autour de toi ?How many days must I be a fence all around you?
Combien de nuits dois-je essuyer tes larmes ?How many nights must I wipe your tears away?
Combien de tempêtes dois-je te faire traverser en sécuritéHow many storms must I bring you safely through
pour que tu saches à quel point je t'aime ?for you to know just how much I love you?

Refrain 2:Chorus 2:
(Est-ce que je ne t'ai pas mis de la nourriture sur la table),(Didn't I put food on your table),
food on your table,food on your table,
être là quand les factures étaient dues.show up when the bills were due.

Quand les douleurs te déchiraient le corps,When the pains were racking your body,
(je ne t'ai pas envoyé de guérison),(didn't I send healing down to you),
healing down to you.healing down to you.

(Quand tu étais perdu dans le péché et le chagrin),(When you were lost in sin and sorrow),
lost in sin and sorrow,lost in sin and sorrow,
je suis mort pour te libérer,I died to set you free,
pour que tu saches à quel point je t'aime.so you would know just how much I love you.

Fin:Ending:
(Est-ce que je ne t'ai pas mis de la nourriture sur la table),(Didn't I put food on your table),
food on your table,food on your table,
être là quand les factures étaient dues.show up when the bills were due.

Quand les douleurs te déchiraient le corps,When the pains were racking your body,
(je ne t'ai pas envoyé de guérison),(didn't I send healing down to you),
healing down to you.healing down to you.

(Quand tu étais perdu dans le péché et le chagrin),(When you were lost in sin and sorrow),
lost in sin and sorrow,lost in sin and sorrow,
je suis mort pour te libérer...I died to set you free...

Alors tu saurais,So you would know,
Alors tu saurais combien,so you would know how much,
Alors tu saurais à quel point je t'aime.so you would know just how much I love you.