Aleluya de La Tierra

Halleluja der Erde

Aleluya de La Tierra

Wer will diese sterbende Welt wieder zum Leben erwecken?¿Quién quiere resucitar a este mundo que se muere?
Wer wird das Halleluja des neuen Lichts singen, das kommt?¿Quién cantará el aleluya de esa nueva luz que viene?
Wer, wenn er die Erde und die Tragödien betrachtet,¿Quién cuando mire la tierra y las tragedias observe
Wird im Herzen den Schmerz derjenigen fühlen, die sterben?Sentirá en su corazón el dolor de quien se muere?

Wer ist in der Lage, diese dekadente Welt zu retten¿Quién es capaz de salvar a este mundo decadente
Und bewahrt die Hoffnung der vielen, die sie verlieren?Y mantiene la esperanza de los muchos que la pierden?
Derjenige, der leidet, tötet und stirbt, verzweifelt und wird verrückt,El que sufre, mata y muere, desespera y enloquece
Während andere Zuschauer sind, es nicht fühlen.Y otros son espectadores, no lo sienten

Wer wird von dem Kreuz herabsteigen zu so vielen leidenden Christus?¿Quién bajará de la cruz a tanto Cristo sufriente
Während wir Menschen, ungerührt und gleichgültig, zuschauen?Mientras los hombres miramos, impasivos e indolentes?
Wer schreit aus der Stille eines Wesens, das seinen Gott zurückhält,¿Quién grita desde el silencio de un ser que a su Dios retiene
Weil es ein Wort wird, das man versteht, ohne zu sprechen?Porque se hace palabra que sin hablar se la entiende?

Wer wird zum Halleluja, weil er den Tod übersetzt,¿Quién se torna en aleluya porque traduce la muerte
Wie der Weizen, der verrottet und aus einem Hunderte kommen?Como el trigo que se pudre y de uno cientos vienen?
Halleluja wird singen, wer die Hoffnung verloren hat,Aleluya cantará, quien perdió la esperanza
Und die Erde wird lächeln, Halleluja!Y la tierra sonreirá, ¡aleluya!