Aleluya de La Tierra

Aleluya van de Aarde

Aleluya de La Tierra

Wie wil deze stervende wereld weer tot leven brengen?¿Quién quiere resucitar a este mundo que se muere?
Wie zal het aleluya zingen van dat nieuwe licht dat komt?¿Quién cantará el aleluya de esa nueva luz que viene?
Wie, als hij naar de aarde kijkt en de tragedies ziet,¿Quién cuando mire la tierra y las tragedias observe
Zal in zijn hart de pijn voelen van degene die sterft?Sentirá en su corazón el dolor de quien se muere?

Wie is in staat om deze decadente wereld te redden¿Quién es capaz de salvar a este mundo decadente
En houdt de hoop levend voor de velen die deze verliezen?Y mantiene la esperanza de los muchos que la pierden?
Degene die lijdt, doodt en sterft, wanhopig en gek wordt,El que sufre, mata y muere, desespera y enloquece
En anderen zijn toeschouwers, voelen het niet.Y otros son espectadores, no lo sienten

Wie zal van het kruis afkomen voor zoveel lijdende Christus?¿Quién bajará de la cruz a tanto Cristo sufriente
Terwijl de mensen kijken, onbewogen en ongevoelig?Mientras los hombres miramos, impasivos e indolentes?
Wie roept vanuit de stilte van een wezen dat zijn God vasthoudt,¿Quién grita desde el silencio de un ser que a su Dios retiene
Omdat het een woord wordt dat zonder te spreken begrepen wordt?Porque se hace palabra que sin hablar se la entiende?

Wie verandert in aleluya omdat hij de dood vertaalt¿Quién se torna en aleluya porque traduce la muerte
Als het graan dat verrot en uit één komen er honderden?Como el trigo que se pudre y de uno cientos vienen?
Aleluya zal zingen, wie de hoop heeft verloren,Aleluya cantará, quien perdió la esperanza
En de aarde zal glimlachen, aleluya!Y la tierra sonreirá, ¡aleluya!