Daydream

Ensueño diurno

Daydream

Esto es nirvanaThis is nirvana
Esto es religiónThis is religion
Rezo a tu amorI pray to your lovin'
Tú respondes dandoYou answer by givin'
Esto son las puertas perladasThis is the pearly gates
Esto es éxtasisThis is rapture
Tu voz, eternidadYour voice, eternity
Tu rostro, mi capitánYour face, my captain

Esto es algún vudúThis is some voodoo
Esto es encantamientoThis is enchantment
Caímos en tranceWe fell in a trance
Y el reloj sigue oscilandoAnd the watch is still swinging
Esto es innumerableThis is myriad
Esto es incontableThis is umpteen
Amantes arcanosArcane lovers
Trabajados por la infinitudToiled by infinity

Diste carne a un ensueño diurnoYou gave flesh to a daydream
Tu cuerpo, voz, mente como un esquema de coloresYour body, voice, mind like a color scheme
Dime, ¿vienes de la realidad?Tell me, do you come from actuality?
¿Eres mi segundo fantasma?Are you my second phantom?
¿Y podrías ser mi teología?And could you be my theology?

Ella derramó una ensoñaciónShe spilled a reverie
Y sonreí astutamenteAnd I grinned cleverly
En la calle sesenta y cuatroOn sixty-fourth street
Vi su rostro, caí a mis piesSaw her face, fell to my feet
Ella sostuvo mi psicologíaShe held my psychology
Mi aliento salió de míMy breath flew from inside of me
En la cocina, besándonos apasionadamenteIn the kitchen, lip-locking
Frank's Blonde sonando suavementeFrank's Blonde playing softly
Y el tiempo no nos conocíaAnd time didn't know us
El amor no nos mostrabaLove didn't show us
Oh, somos el romanceOh, we are the romance
Oh, hachas como pedimosOh, axes like we asked

Diste carne a un ensueño diurnoYou gave flesh to a daydream
Tu cuerpo, voz, mente como un esquema de coloresYour body, voice, mind like a color scheme
Dime, ¿vienes de la realidad?Tell me, do you come from actuality?
¿Eres mi segundo fantasma?Are you my second phantom?
¿Podrías ser mi teología?Could you be my theology?

Estamos en el piso treinta y dosWe're on the thirty-second floor
Poniéndonos traviesos, sintiéndonos rarosGetting frisky, feeling freaky
Tomamos el ascensor arribaTook the elevator up
Nadie mira, somos tan sigilososNo one's looking, we're so sneaky
Alguien está golpeando la puertaSomeone's knocking on the door
Nadie mira, no te vayas, por favorNo one's looking, don't just go, please
Ahora estamos huyendo de la guerraNow we're running from the war
Soy muy rápido y tú eres un ensueño diurnoI'm too fast and you're a daydream

Dime, ¿vienes de la realidad?Tell me, do you come from actuality?
¿Eres mi segundo fantasma?Are you my second phantom?
¿Y podrías ser mi teología?And could you be my theology?