Luto (part. Caroline Givulski)

Luto (part. Caroline Givulski)

Luto (part. Caroline Givulski)

Egos inflados chocan y causan revueloEgos inflados se chocam e causam alvoroço
No ocupan el mismo espacioNão habitam o mesmo espaço

Dejando todos confundidosDepositando, todos embaços
No estoy nervioso, pero me estoy volviendo locoNão to nervoso, mas vou flipando
En la tesis, que es rap apetitosoNa tese, que é rap de apetitoso
Un poco descompasadoMeio descompassado
No finjo estar locoNão pago de doido
Y veo de cercaE vejo de perto
toda la suciedad del juegoToda sujeira do jogo
Algunos están para chuparAlguns que tão pra sugar
Otros vienen a adquirirOutros vem pra adquirir
Pocos vienen a sumarPoucos chegam pra somar
Muchos quieren distraerMuitos querem distrair
Foco equivocado, olvidaron a los culpablesFoco errado, esqueceu dos culpados
Se sintió complejo, su ego fue provocadoFicou complexado, teve o ego atiçado
Hoy en día es fácilHoje em dia é fácil
Todos quieren tener su palacioTodo mundo quer ter seu palácio
Nadie quiere construirNinguém quer construir
Prefieren tomar por asaltoPrefere tomar de assalto
Es difícil admitir que estamos en la era del vacíoÉ ruim admitir que estamos na era do vácuo
Donde no se crea ni se copia, se toma para síOnde não se cria nem copia, toma pra si
Y la comunicación que era escasa, se está volviendo escasaE a comunicação que era pouca, ta ficando escassa
La humanidad cada día más camina en sentido contrarioHumanidade cada dia mais andando ao contrario
Ya pasó de precario, se volvió tenso existirJá passou do precário, ficou tenso existir
Si está preso es liberado, valorización de lo incorrectoSe é preso é soltado, valorização do errado
Y yo me detengo y observoE eu paro e reparo
¡Los salarios de algunos pecados es retroceder!Os salários de alguns pecados é regredir!
Y lo que digo o hago se vuelve todo hacia míE o que eu falo ou que eu faço é voltado tudo para mim
¿Y estos payasos que llegan con ímpetu, quieren que tropiece?E esses comédia que chega de embalo, quer meu tropeço?
Pagan cualquier precio, veo que se esfuerzanPagam qualquer preço, eu vejo esforço vão
Si tropiezo y caigo al sueloSe tropeço e caio no chão
Es desde abajo que sientes al perroÉ de baixo que tu sente o cão
¡Son buenos señalando defectos, verdad?Vocês são bom em apontar defeito né?
Disculpa, individuoDesculpa ai sujeito
¡Pero prefiero el sonido de la evolución!Mas eu prefiro mesmo som de evolução!

Egos inflados chocan y causan revueloEgos inflados se chocam e causam alvoroço
No ocupan el mismo espacioNão habitam o mesmo espaço

En esta guerra que encontramos de universos en colisiónNessa guerra que encontramos de universos em colisão
El odio perverso es fértilÉ fértil o ódio perverso
Pero al final, yo aprecio el amor entre hermanosMas eu no fim prezo pelo amor entre os irmãos
Y lo que era afecto en la delgada línea con el rencor, se rompióE o que era afeto na linha fina com o rancor, se rompeu
Hace tiempo que el valor está de luto, el encanto se perdióA tempos que o valor está de luto, o encanto se perdeu
¿Habrá alguno que se salve en esta oscuridad?Sera que existe algum que se salva nesse breu?
Oscuridad, degradación, segregaciónEscuridão, degradação, segregação
El ritmo y la poesía claman por cirugíaO ritmo e poesia clamam cirurgia