One Candle

Una Vela

One Candle

CálidoWarm
en casaat home
en este gran y viejo sofá apestosoon this big old smelly sofa
que me hace sentir como si tuviera cinco años de nuevothat makes me feel like I'm five again
EsIt's
el finalthe end
de díaof the day
la chimenea ardethe hearth is ablaze
y estoy descansando mi cansado cerebroand I'm resting my weary brain

Es graciosoIt's funny
hay un fuego lleno de llamasthere's a fire full of flames
y sobre éland above it
en el centroin the centre
de la repisaof the mantelpiece
estáis
una velaone candle
danzando en el espejodancing in the mirror
una velaone candle
captura mi miradaholds my gaze
hay un fuego lleno de llamasthere's a fire full of flames
pero una velabut one candle
captura mi miradaholds my gaze

SonríeIt smiles
esta habitaciónthis room
y es rancia y rosadaand it's musty and it's rosy
y es posible que me quede dormido muy prontoand it's possible that I'll doze off quite soon
ey asíand so
a la camato bed
subimos la colina de maderaup the wooden hill we go
y nos decimos buenas noches hasta mañana...and say goodnight until tomorrow…