Your time is your own

Tu tiempo es tuyo

Your time is your own

Estábamos en un bar tú y yo,We were in a bar you and I,
la habitación era opaca y marrón como el cielo.the room was dull and brown just like the sky.
El reloj iba tic tac con sus manos sobre las mías,The clock went tick tock with its hands on my hands,
la conversación era una farsa,conversation was a farce,
nos encontrábamos en el país de las maravillas.we were off in cuckoo land.

Todos sabenEverybody knows
cuando estás perdiendo el tiempowhen you're wasting your time
es tu propioit's your own
¿Importa realmente?Does it matter though
siempre ha sido asíit always has been that way
Cualquier viento que sopleAny wind that blows
puede cambiar la faz de las cosascan change the face of things
como las conocemosas we know them
Todos sabenEverybody knows
Tu tiempo es tuyoYour time is your own
Tu tiempo es tuyoYour time is your own

El otro día dormí veintiuna horas,The other day I slept for twenty-one hours,
la habitación estaba iluminada y llena de flores fragantes.the bedroom was light and filled with fragrant flowers.
Mi subconsciente necesitaba estar solo,My Subconscious needed to be left alone,
tomé el tiempo para tomarme mi tiempoI took the time to take my time
y sentirme como en casa.and make myself at home.

Todos sabenEverybody knows
cuando estás perdiendo el tiempowhen you're wasting your time
es tu propioit's your own
¿Importa realmente?Does it matter though
siempre ha sido asíit always has been that way
Cualquier viento que sopleAny wind that blows
puede cambiar la faz de las cosascan change the face of things
como las conocemosas we know them
Todos sabenEverybody knows
Tu tiempo es tuyoYour time is your own
Tu tiempo es tuyoYour time is your own