April Moon

Luna de abril

April Moon

Ella estaba puliendo las sillasShe was polishing the chairs
cuando sonó el timbrewhen the doorbell rang
echó hacia atrás su cabelloshe smoothed down her hair
y abrió la puerta a un ancianoand answered to a little old man
él le dio su sonrisa más amplia y dijohe gave her his widest grin and said
¿te importaría si entrara y hablara contigo?would you mind if I came in and talked to you?

Una tarde de abrilOne April afternoon
dos sombras caminando bajo el soltwo shadows walking in the sun
su última melodíatheir final tune
dos sombras esperando la luna de abriltwo shadows waiting for the April moon

Ella le mostró la cocinaShe showed him the kitchen
y él tomó una sillaand he pulled up a chair
mientras estaba a punto de comenzaras he was about to begin
notó su cabellohe noticed her hair
pensó para sí mismohe thought to himself
cuán hermosa se veíahow beautiful she looked
y dijoand said
¿te importaría si te tomara una foto?would you mind if I took a picture of you?

Tarde de abrilApril afternoon
dos sombras caminando bajo el soltwo shadows walking in the sun
su última melodíatheir final tune
dos sombras esperando la luna de abriltwo shadows waiting for the April moon