Dark Side Of Aquarius

Lado oscuro de Acuario

Dark Side Of Aquarius

Llegó el primer jinete infernal, en alas de abundancia en la oscuridad
The first hellrider came, on wings of plenty in the dark.
derramó su veneno, voló su marca
Poured out his poison, blew away his mark
Viene el fascista del este
The fascist from the east is coming.
Las madres esconden a tus hijos
Mothers hide your sons

El segundo hellridrer vino
The second hellridrer came
Desde el mar en llamas y la arena fundida
From the flaming sea and molten sand
Pipers jugando órdenes del infierno, derramaron su veneno
Pipers playing hell's commands, poured out his poison
Con sus promesas de tierras prometidas
With his promises of promised lands
Lenguas ennegrecidas de líderes mentirosos
Blackened tongues of lying leaders

Aquí vienen los jinetes
Here comes the riders
A medida que la rueda del dharma se está quedando sin tiempo
As the wheel of dharma's running out of time
Aquí vienen los jinetes
Here comes the riders
A medida que la rueda del dharma se está quedando sin tiempo
As the wheel of dharma's running out of time

El tercer Hellrider vino
The third hellrider came
Enseñar a los hermanos a matar hombres hermanos
Teaching brothers to kill brother men
El cuarto Hellriders espera en un viaje ácido
The fourth hellriders waits on an acid trip
Por un mundo ácido
For an acid world
Guerras de viejos tontos religiosos y hombres supersticiosos
Wars of old religious fools and superstitious men,
Lanza unas cartas de tarot aterradoras y
Throw some scary tarot cards and...

Aquí vienen los jinetes
Here come the riders
Como la rueda del dharma se está agotando el tiempo
As the wheel of dharma's runnig out of time
Aquí vienen los jinetes como la revolución
Here come the riders as the revolution's
Entrando en el tiempo
Stepping into time
El lado oscuro del acuario
The dark side of aquarius

Nos ha robado nuestras almas y mentes
Has robbed us of our souls and minds
Aquí vienen los jinetes
Here come the riders
A medida que la rueda del dharma se está quedando sin tiempo
As the wheel of dharma's running out of time
Desde el cielo estrellado
From the starlit sky
En un mar plateado
On a silver sea,
Un solitario surfista de plata, viene a empujar la rueda por mí
A lonely silver surfer, comes to push the wheel for me
Un solitario surfista de plata, venga a empujar la rueda por mí
A lonely silver surfer, come to push the wheel for me

Tengo que moverme, tengo que moverme
Gotta move, gotta move,
Tengo que empujar la rueda a la derecha
Gotta push the wheel right round
Tengo que moverme, tengo que moverme
Gotta move, gotta move,
Tengo que empujar la rueda a la derecha
Gotta push the wheel right round

Empuja la rueda del dharma redondo
Push the wheel of dharma round
Empuja la rueda del dharma redondo
Push the wheel of dharma round
Tengo que mover la rueda del dharma
Gotta move the wheel of dharma
Tengo que mover la rueda del dharma
Gotta move the wheel of dharma