Tears of the Dragon (Reimagined Version)

Lágrimas del Dragón (Versión Reimaginada)

Tears of the Dragon (Reimagined Version)

Por demasiado tiempo yaFor too long now
Hubo secretos en mi menteThere were secrets in my mind
Por demasiado tiempo yaFor too long now
Hubo cosas que debí decirThere were things I should've said
En la oscuridadIn the darkness
Tropezaba hacia la puertaI was stumbling for the door
Para encontrar una razónTo find a reason
Para encontrar el tiempo, el lugar, la horaTo find the time, the place, the hour

Esperando al sol de inviernoWaiting for the winter Sun
Y la fría luz del díaAnd the cold light of day
Los fantasmas brumosos de los miedos infantilesThe misty ghosts of childhood fears
La presión está aumentandoThe pressure is building
Y no puedo alejarmeAnd I can't stay away

Me lanzo al marI throw myself into the sea
Dejo que la ola me cubraRelease the wave, let it wash over me
Para enfrentar el miedo que una vez creíTo face the fear I once believed
Las lágrimas del dragónThe tears of the dragon
Por ti y por míFor you and for me

Donde estabaWhere I was
Tenía alas que no podían volarI had wings that couldn't fly
Donde estabaWhere I was
Tenía lágrimas que no podía llorarI had tears I couldn't cry
Mis emocionesMy emotions
Congeladas en un lago heladoFrozen in an icy lake
No podía sentirlasI couldn't feel them
Hasta que el hielo comenzó a romperseUntil the ice began to break

No tengo poder sobre estoI have no power over this
Sabes que tengo miedoYou know I'm afraid
Las paredes que construí se están desmoronandoThe walls I built are crumbling
El agua se mueve, me estoy deslizandoThe water is moving, I'm slipping away

Me lanzo al marI throw myself into the sea
Dejo que la ola me cubraRelease the wave, let it wash over me
Para enfrentar el miedo que una vez creíTo face the fear I once believed
Las lágrimas del dragónThe tears of the dragon
Por ti y por míFor you and for me

Lentamente despiertoSlowly I awake
Lentamente me levantoSlowly I rise
Las paredes que construí se están desmoronandoThe walls I built are crumbling
El agua se mueve, me estoy deslizandoThe water is moving, I'm slipping away

Me lanzo (me lanzo) al mar (al mar)I throw (I throw) myself (myself) into the sea
Dejo que la ola me cubraRelease the wave, let it wash over me
Para enfrentar (para enfrentar) el miedo (el miedo) que una vez creíTo face (to face) the fear (the fear) I once believed
Las lágrimas del dragónThe tears of the dragon
Por ti y por míFor you and for me
Me lanzo (me lanzo) al mar (al mar)I throw (I throw) myself (myself) into the sea
Dejo que la ola me cubraRelease the wave, let it wash over me
Para enfrentar (para enfrentar) el miedo (el miedo) que una vez creíTo face (to face) the fear (the fear) I once believed
Las lágrimas del dragónThe tears of the dragon
Por ti y por míFor you and for me