The Old Playground

El Viejo Patio de Juegos

The Old Playground

Caminando por la acera, balón de baloncesto bajo mi brazoWalking on the sidewalk, roundball under my arm
Todos saben que cómo juegas es quién eresEverybody knows how you play is who you are
Caminando por el camino, buscando un juego o dosWalking down the road, looking for a game or two
Los verdaderos movimientos salen, no importa lo que vayan a hacerThe real moves come through, no matter what they're gonna do
Todo depende de tiIt's down to you

Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde los viejos mandan y los jóvenes hacen su tiempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde las palabras son baratasWhere the talk is cheap
Y los inquietos acechan la línea de baseAnd the restless stalk the baseline

El viejo sabio frunce el ceño, dice que solo pásaloThe old sage frowns, he says just pass it on around
Pero el joven estrella se para desde el centroBut all-world junior's pulling up from downtown
Para algunos es una salida, para otros es una entradaFor some it's a way out, for some it's a way in
A la mayoría de nosotros ni siquiera nos importaMost of us don't even care
Solo estamos buscando otro gimnasio para entrarWe're just looking for another gym to get in

Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde los viejos mandan y los jóvenes hacen su tiempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde algunos juegan desde los sueñosWhere some play from dreams
Y el resto solo juega por orgulloAnd the rest just play for pride

El viejo dijo deja de correr con esos chicosThe old man said stop running with those boys
Pero ellos saben qué hacer y a sus padres no les importa el ruidoBut they know what to do and their folks don't mind the noise
Digan hey ahora, todos se llevarán bienSay hey now, everybody's gonna get along
Solo señala tu propia falta cuando rompas las reglasJust call your own foul when you break the rules
Si lo logras, tómalo, así que haz tu movimientoIf you make it, take it, so make your move

Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde los viejos mandan y los jóvenes hacen su tiempoWhere the old ones rule, and the young ones do their time
Llévame al viejo patio de juegosTake me to the old playground
Donde las palabras son baratasWhere the talk is cheap
Y los inquietos acechan la línea de baseAnd the restless stalk the baseline