The End of the Innocence

El Fin de la Inocencia

The End of the Innocence

Recuerda cuando los días eran largosRemember when the days were long
Y rodaban bajo un cielo azul profundoAnd rolled beneath a deep blue sky
No teníamos preocupaciones en el mundoDidn't have a care in the world
Con mamá y papá a nuestro ladoWith mother and daddy standin' by
Pero el 'felices por siempre' fallaBut "happily ever after" fails
Y hemos sido envenenados por estos cuentos de hadasAnd we've been poisoned by these fairy tales
Los abogados se enfocan en pequeños detallesThe lawyer dwell on small details
Desde que papá tuvo que volarSince daddy had to fly

Pero conozco un lugar donde podemos irBut I know a place where we can go
Que aún no ha sido tocado por los hombresThat's still untouched by men
Podríamos sentarnos y ver pasar las nubesWe could sit and watch the clouds roll by
Y la alta hierba mecerse en el vientoAnd the tall grass wave in the wind
Puedes recostar tu cabeza en el sueloYou can lay your head back on the ground
Y dejar que tu cabello caiga a mi alrededorAnd let your hair fall all around me
Ofrece tu mejor defensaOffer up your best defense
Pero este es el finBut this is the end
Este es el fin de la inocenciaThis is the end of the innocence

Oh hermoso, de cielos espaciososO'beautiful, for spacious skies
Pero ahora esos cielos son amenazantesBut now those skies are threatening
Están convirtiendo arados en espadasThey're beating plowshares into swords
Para este viejo cansado que ya no es reyFor this tired old man that?s no longer king
Los guerreros de sillón a menudo fallanArmchair warriors often fail
Y hemos sido envenenados por estos cuentos de hadasAnd we've been poisoned by these fairy tales
Los abogados se enfocan en pequeños detallesThe lawyers dwell on small details
Desde que papá tuvo que volarSince daddy had to fly.

Pero conozco un lugar donde podemos irBt I know a place where we can go
Y lavar este pecadoAnd was a away this sin
Nos sentaremos y veremos pasar las nubesWe'll sit and watch the clouds roll by
Y la alta hierba mecerse en el vientoAnd the tall grass wave in the wind
Solo recuesta tu cabeza en el sueloJust lay your head back on the ground
Y deja que tu cabello se derrame a mi alrededorAnd let your hair spill all around me
Ofrece tu mejor defensaOffer up your best defense
Pero este es el finBut this is the end
Este es el fin de la inocenciaThis is the end of the innocence

Quién sabe cuánto durará estoWho knows how long this will last
Ahora hemos llegado tan lejos, tan rápidoNow we've come so far, so fast
Pero, en algún lugar allá en el polvoBut, somewhere back there in the dust
Esa misma pequeña ciudad en cada uno de nosotrosThat same small town in each of us
Necesito recordar estoI need to remember this
Así que cariño, dame solo un besoSo baby give me just one kiss
Ven y echa un último vistazoCome and take a long last look
Antes de decir adiósBefore we say goodbye

Solo recuesta tu cabeza en el sueloJust lay your head back on the ground
Y deja que tu cabello caiga a mi alrededorAnd let your hair fall all around me
Ofrece tu mejor defensaOffer up your best defense
Pero este es el finBut this is the end
Este es el fin de la inocenciaThis is the end of the innocence