On The Western Skyline

En el horizonte occidental

On The Western Skyline

A esta hora de la tarde, junto a la bahíaAbout this time of evening, out by the bay
Encienden las luces de la carretera en el puenteThey turn the roadlights on the bridge
Un diésel avanza en silueta hacia el esteA diesel rolls in silhouette, eastbound
Amantes contentos de que el sol se haya puestoLovers glad the sun has set
Estoy mirando hacia el crepúsculoI'm staring into the twilight
Deseando poder encontrar a alguien esta nocheWishing I could find someone tonight

Sé que está por ahí en algún lugarI know she's out there somewhere
En el horizonte occidentalOn the western skyline
Mujeres solitarias rezanLonely women say a prayer
En el horizonte occidentalOn the western skyline

Los techos se hunden en la segunda calleThe rooftops sag on second street
Cuartos de solteros, demasiada diversión,Bachelor's quarters, too much fun,
no suficiente diversiónnot enough fun
La cometa todavía cuelga en el alambreThe kite's still hanging on the wire
Esperando el vientoWaiting on the wind
Demasiados sueños, no suficiente esperanzaToo many dreams, not enough hope
Voces en mi radioVoices on my radio
Diciéndome a dónde debo irTelling me where I should go

Sé que está por ahí en algún lugarI know she's out there somewhere
En el horizonte occidentalOn the western skyline
Mujeres solitarias rezanLonely women say a prayer
En el horizonte occidentalOn the western skyline

Se instalarán en el escenarioThey'll set up on the bandstand
Cuando los marineros escuchen el silbatoWhen the sailors hear the whistle blow
Bajo la luz de la calleUnderneath the streetlight
Violencia en el resplandorViolence in the afterglow

Dame un Cadillac brillanteGive me a shiny Cadillac
Cierra los ojos más allá de ese letrero de límites de la ciudadClose your eyes past that city limits sign
Él tiene a la hija del almirante en la parte traseraHe's got the admiral's daughter in the back
Tratando de cruzar su línea de batallaTrying to cross her battle line
Mientras miro fijamente hacia el crepúsculoAs I'm staring into the twilight
Deseando poder estar con ella esta nocheWishing I could be with her tonight

Sé que está por ahí en algún lugarI know she's out there somewhere
En el horizonte occidentalOn the western skyline
Mujeres solitarias rezanLonely women say a prayer
En el horizonte occidentalOn the western skyline