On The Mountain

En la montaña

On The Mountain

Y él está parado en el bar del salón de banquetesAnd he stands at the banquet room bar
Mirando sobre la multitudLooking over the crowd
La banda de la reunión tocando demasiado fuerteThe reunion band playing too loud
Y ve a su antigua estrella compañeraAnd he sees his fellow old star
Lo mira de arriba abajoLooks him up and down
Ve un poco de sí mismo en su ceñoSees a little of himself in his frown

El parado en la montañaThe stander on the mountain
Buscando la fuente para beber algoLooking for the fountain to drink some
Para reflexionar un pocoTo think some
Rey de la montañaKing of the mountain
Nada se pudo encontrarNothing could be found
De las viejas costumbres, los viejos díasOf the old ways, the old days
Cuando él era el únicoWhen he was the one
Y el parado en la montaña correAnd the stander on the mountain runs

Sentémonos y hablemos de viejos tiemposLet us sit and talk of old times
Eso es lo que se supone que debemos hacerThat's what we're supposed to do
Y no pareces tener ni un día más de treinta y dosAnd you don't look a day over thirty-two
Sí, éramos tan graciosos y salvajesYes, we were so funny and wild
Hay un viejo amigo míoThere's an old friend of mine
Dice que estoy mirando hacia atrás casi todo el tiempoSays I'm looking back most all the time

Y el parado en la montañaAnd the stander on the mountain
Escucha el sonidoListens to the sound
De las calles de la ciudad, el ritmo solitarioOf the city streets, the lonely beat
La ciudad que una vez poseyóThe town he once owned
Rey de la montañaKing of the mountain
Nada se pudo encontrarNothing could be found
De las viejas costumbres, los viejos díasFrom the old ways, the old days
Cuando él era el únicoWhen he was the one
Y el parado en la montaña correAnd the stander on the mountain runs
Rey de la colina huyeKing of the hill runs away

Oh, ella está tocando tu puerta esta nocheOh, she's knocking on your door tonight
Oh, ella quiere ver si recuerda bienOh, she wants to see if she remembers right
Di, ¿no saldrás esta noche?Say, won't you come out tonight
Está bienAlright
Conducen hasta la colina de observaciónThey drive to the lookout hill

Y cuando terminóAnd when it was over
Se sentaron allí y miraron hacia atrásThey sat there and looked back
Mañana estaba muy lejos en la distanciaTomorrow was way in the distance
Mañana estaba muy lejos en el tiempoTomorrow was a long time away
Nadie pensaba mucho al respectoNobody thought much about it
Y no hay nada maloAnd there's nothing wrong
Si vivimos por hoyIf we live for today

Recuerdo cuando lo llenaste por completoI recall when you filled it on up
Y te inclinaste ante la multitudAnd you bowed to the crowd
Las chicas en las faldas cortasThe girls in the short skirts
Gritando fuerteScreaming loud

El parado en la montañaThe stander on the mountain
Buscando la fuenteLooking for the fountain
Para beber algo, para reflexionar un pocoTo drink some, to think some
Sobre los viejos díasAbout the old days
Gran hombre en la ciudadBig man around town
Nada se pudo encontrarNothing could be found
De las viejas costumbres, los viejos díasOf the old ways, the old days
Cuando él era el únicoWhen he was the one
Y el parado en la montaña correAnd the stander on the mountain runs