Funhouse

La casa de la diversión

Funhouse

Jenny condujo a Las Vegas por primera vez
Jenny drove out to Vegas for the first time
Recogí a un tipo que se enganchaba en el lado de la autopista
Picked up a guy hitching on the highway side
Cabalgaron juntos en la ciudad buscando una señal
Rode into town together looking for a sign
Creyeron que vieron algo en las luces de keno
Thought they saw something in the keno lights
Siempre hacía lo que debía
She'd always do what she should
Buena chica del barrio
Nice girl of the neighbourhood
Tenía todo lo que el dinero podía comprar
Had everything that money could buy
Salió a dar un paseo, en busca de la
Went out for a ride, looking for the

Funhouse, oscuro como la noche
Funhouse, dark as night
Apretar para el viaje largo
Strap in for the long ride
Funhouse, no tengas miedo
Funhouse, don't be frightened
¿Quién sabe lo que encontrarás?
Who knows what you'll find

Jimmy estaba fascinado con los hombres hechos
Jimmy was fascinated with the made men
Salió a buscar cualquier película que pudiera alquilar
Went out to find any movie he could rent
Murió su pelo negro, le compró un traje de aceite de oliva
Died his hair black, bought him an olive oil suit
Para correr con los lobos, como Romulus en Reno
To run with the wolves, like Romulus in Reno would
Sé que juegas según las reglas
I know you play by the rules
Pero sé que también tienes una veta oscura
But I know you've got a dark streak too
Ir a ver más de cerca
Go out for a closer view
Salir a dar un paseo, en busca de la
Go out for a ride, looking for the

Funhouse, oscuro como la noche
Funhouse, dark as night
Apretar para el viaje largo
Strap in for the long ride
Funhouse, no tengas miedo
Funhouse, don't be frightened
Quién sabe, puede que te guste
Who knows, you might like it

Le encantaba cómo sentía esa soltera en su cuerpo
She loved how she felt that Single in her body
Cuando le leyó la palma de la mano en la parte trasera de la casa
When she had her palm read in the back of the house
Ella amaba como todos la amaban cuando se la quitaba
She loved how everybody loved her when she took it out
Saltaba, gritaba y gritaba
Would jump around, would scream and shout

La fruta prohibida sabe bien
Forbidden fruit sure tastes fine
Mejor que remolcar la larga línea recta
Better than towing the long, Straight line
Cuidado con lo que pides que puedes encontrar
Careful what you ask for you might just find
Te gusta cuando cruzas la línea, buscando el
You like it when you cross the line, looking for the

Funhouse, oscuro como la noche
Funhouse, dark as night
Apretar para el viaje largo
Strap in for the long ride
Funhouse, no tengas miedo
Funhouse, don't be frightened
¿Quién sabe lo que encontrarás?
Who knows what you'll find

Funhouse, oscuro como la noche
Funhouse, dark as night
Apretar para el viaje largo
Strap in for the long ride
Funhouse, el peligro es alto
Funhouse, danger's high
Quién sabe, lo que podrías encontrar
Who knows, what you might find
Funhouse, oscuro como la noche
Funhouse, dark as night
Apretar para el viaje largo
Strap in for the long ride
Funhouse, no tengas miedo
Funhouse, dno't be frightened
Quién sabe, puede que te guste
Who knows, you might like it