The Show Goes On

De Show Gaat Door

The Show Goes On

Wat is er aan de hand, waarom al dat gehuilWhat's the long face, whats all the crying for
Verwachtte je het niet toen je je deur opendeedDidn't you expect it when you opened your door
Voor de man met de lange jas en de lange lijst van slachtoffersTo the man with the long coat and the long list of victims
Iedereen die kijkt weet dat hij de score bijhoudtEverybody watching knows he's the one keeping score
>Van waar zij zit, staat iedereen te oordelen>From where she sits, everyone stands in judgement
Mensen kijken terwijl het gordijn naar beneden valtPeople watching as the curtain falls down
Zie de lichten langzaam vervagenSee the lights do a long slow fade

De show gaat door, en de treurige zusters blijven maar lopenThe show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Iedereen kijkt de hele tijdEveryone watching all along
De show gaat door, terwijl de herfst komtThe show goes on, as the autumn's coming
En de zomer is allang voorbijAnd the summer's all gone
Nog steeds zonder jou, de show gaat doorStill without you, the show goes on

Sommigen zeggen dat ze oké is, sommigen zeggen dat ze nooit zal lerenSome say she's alright, some say she'll never learn
Sommigen duiken erin, anderen wachten op hun beurtSome rush into things, some stand and wait their turn
Ik ben hier al die tijd, sta hier al die tijdI've been here all along standing here all this time
Maar je merkte het nooit, laat gewoon dezelfde vermoeide vlammen brandenBut you never noticed, just let the same tired flames burn
>Van waar zij zit, staat iedereen te oordelen>From where she sits, everyone stands in judgement
Mensen kijken terwijl het gordijn naar beneden valtPeople watching as the curtain falls down
Zie de lichten langzaam vervagenSee the lights do a long slow fade

De show gaat door, en de treurige zusters blijven maar lopenThe show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Iedereen kijkt de hele tijdEveryone watching all along
De show gaat door, terwijl de herfst komtThe show goes on, as the autumn's coming
En de zomer is allang voorbijAnd the summer's all gone
Nog steeds zonder jou, de show gaat doorStill without you, the show goes on

De tijd verstrijkt, langzaam aan jou voorbijTime is passing,slowly passing you by
Je kunt beter proberen het te vinden voordat het aan je voorbijgaatYou better try to find it before it passes you by
Terwijl ik je zie lopen naar een andere koude dageraadAs I watch you walking to another cold dawn
En je blijft maar lopenAnd you keep on walking
En zij blijven maar pratenAnd they keep on talking
Praten de hele tijdTalking all along

Van waar zij zit, staat iedereen te oordelenFrom where she sits, everyone stands in judgement
Mensen kijken terwijl het gordijn naar beneden valtPeople watching as the curtain falls down
Zie de lichten langzaam vervagenSee the lights do a long slow fade
De show gaat door, en de treurige zusters blijven maar lopenThe show goes on, and the sad-eyed sisters go walking on
Iedereen kijkt de hele tijdEveryone watching all along
De show gaat door, terwijl de herfst komtThe show goes on, as the autumn's coming
En de zomer is allang voorbijAnd the summer's all gone
Nog steeds zonder jou, de show gaat doorStill without you, the show goes on