Coração de Vaqueiro

Cœur de Vacher

Coração de Vaqueiro

Avec le cœur en main, compte 5 cœursCom o coração na mão conte 5 corações
Pour pouvoir abattre le bétailPra poder derrubar gado
Quand j'ai lu mon destin chez le vieux guérisseurQuando li a minha sorte pelo velho curandeiro
Il a pris ma main et y a vu l'inscriptionEle pegou minha mão e nela viu o letreiro
Écrite en deux motsEscrito duas palavras
Fils et petit-fils de vacherFilho e neto de vaqueiro
D'un cheval mal soignéDum cavalo sem tratar
Je veille sur son apparenceZelo sua aparência
Crinière soignée, ferréCrina feita, casqueado
Trois fois je donne de la rationDe três vezes dou ração
Maïs, son, puréeMilho, farelo, purina
C'est son alimentationÉ a sua alimentação
Et dans la montagne escarpéeE na serra ladeirosa
Je fais le tour de haut en basEu viro de cima-baixo
Vache qui a vêlé à nouveauVaca parida de novo
Elle cache le veau, je penseEla esconde a cria, eu acho
Et par le mouvement des mamellesE pelo amojo dos peitos
Je sais dire si c'est une femelle ou un mâleSei dizer se é fêmea ou macho

Eh vacherÊh vaqueiro
Eh bétail (2x)Êh boiada (2x)

Je sais m'occuper d'un ventre gonfléSei tratar de quarto inchado
De myiases, de fièvre aphteuseBicheira, febre aftosa
Je fais des soins au chevalGarrotilho no cavalo
Car la maladie est dangereuseQue a doença é perigosa
Je ne peux juste pas gérerSó não consigo dar jeito
Cette fameuse brucelloseNesta tal da brucelose
Et éteins le lampion, la mèche et la lampe à huileE apaga o lampião, o pavio e a lamparina
Approche-toi des fillesChegue perto das meninas
Sentez leur cœurSinta o seu coração
Mais fais très attentionMas tome muito cuidado
Aux voleurs de rationCom os ladrões de ração

Eh vacherÊh vaqueiro
Eh bétail (2x)Êh boiada (2x)