23 Horas

23 Horas

23 Horas

Un día me di cuentaUm dia desses percebi
Ya en la undécima lágrima que caíaJá na décima primeira lágrima a cair
Que los momentos tristes de verdadQue os momentos tristes de verdade
Son solo tú y tu reflejoÉ só você e o teu reflexo

El silencio llega a doler en los oídosO silêncio chega a doer os ouvidos
Y la ceguera de quienes te rodean se vuelve tan visibleE a cegueira dos que te cercam se torna tão visível
Los momentos tristes de verdadOs momentos tristes de verdade
Son solo tú y tu compañíaE só você e tua companhia

Es mejor ni siquiera pensar en lo que podría sucederÉ melhor nem pensar no que poderia acontecer
El miedo al abandono es tan real como la probabilidad de que ya esté en tiO medo do abandono é tão real quanto a probabilidade de ele já estar em você
Y nadie nunca se ha sentido suficiente en plena corduraE ninguém nunca se sentiu suficiente em plena sanidade

El momento en que las lágrimas se secan y tu rostro ardeO momento em que as lágrimas secam e teu rosto arde
Enfrenta la pared, grita sin alardeEncara a parede, grita sem alarde
Olvida todo, se agotan los sentimientosEsquece de tudo, se esgotam os sentimentos
Caes al suelo, recoges los fragmentosDesce ao chão, recolhe os fragmentos

Planea el teatro, olvida la mentiraPlaneja o teatro, esquece da mentira
Inventa la historia, elabora la caraInventa a história, elabora a face
Se mira por otros ojos, se convierte en sátiraSe olha por outros olhos, se transforma em sátira
Niega ayuda, acepta la falaciaNega ajuda, aceita a falácia

Solo se conforma de esa misma maneraSó se conforma desse mesmo jeito
Se acuesta y llora en tu propia camaDeita e chora no teu próprio leito
Como un carro sin frenosTal como carro sem freio
Yendo hacia su propio delirioIndo em direção ao próprio devaneio