Perfeito Arquiteto

Arquitecto Perfecto

Perfeito Arquiteto

Toda esa ruda cruzToda aquela rude cruz
Un día soporté por amarte tantoEu, um dia, suportei por muito te amar
Toda gloria dejéToda glória Eu deixei
Para, como alguien común, dar mi vidaPara, como alguém comum, a Minha vida dar

Todo lo que hice fue para que tu pecadoTudo isso que Eu fiz era para que o seu pecado
Fuera arrojado al mar del olvidoFosse arremessado lá no mar do esquecimento
Quería hacer de ti la casa más hermosaQueria fazer de ti a casa mais bela e linda
Donde pudiera descansarOnde Eu pudesse repousar

Pero decidiste seguir tus propios caminosMas você decidiu seguir os seus caminhos
E insististe en excluirme de todo planE insistiu em me excluir de todo plano
Feliz estoy al verte hoy arrepentidoFeliz estou por vê-lo hoje arrependido
Abriendo la puerta, diciéndome: - Puedes entrarAbrir a porta, me dizendo: - Pode entrar

Hijo, hoy hago morada en ti, ya reconstruí la casaFilho, hoje faço em ti morada, já reconstruí a casa
Que una vez fue vendida a los placeres de este mundoQue outrora foi vendida aos prazeres desse mundo
Ven por el camino estrechoVem pelo caminho estreito
Si te cansas, tienes mi hombroSe cansares, tens meu ombro
El Arquitecto Perfecto vino a habitar en tiO Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Hijo, hoy hago morada en ti, ya reconstruí la casaFilho, hoje faço em ti morada, já reconstruí a casa
Que una vez fue vendida a los placeres de este mundoQue outrora foi vendida aos prazeres desse mundo
Ven por el camino estrechoVem pelo caminho estreito
Si te cansas, tienes mi hombroSe cansares, tens meu ombro
El Arquitecto Perfecto vino a habitar en tiO Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Hijo, ya te reconstruíFilho, já te reconstruí
Hijo mío, habito en tiFilho meu, Eu habito em Ti
No importa por dónde hayas andadoNão importa por onde você andou
Ni el camino que recorriste sin míNem mesmo o caminho que você trilhou sem mim
Tu pecado ya no lo recuerdoDo seu pecado não me lembro mais
Tu error quedó atrásO seu erro já ficou pra trás
Hice todo nuevo, todo nuevoFiz tudo novo, tudo novo
Eres la casa donde me complace habitarVocê é a casa onde Eu tenho o prazer em morar

Hijo, hoy hago morada en ti, ya reconstruí la casaFilho, hoje faço em ti morada, já reconstruí a casa
Que una vez fue vendida a los placeres de este mundoQue outrora foi vendida aos prazeres desse mundo
Ven por el camino estrecho (¡Oh, ven!)Vem pelo caminho estreito (Oh, vem!)
Si te cansas, tienes mi hombroSe cansares, tens meu ombro
El Arquitecto Perfecto vino a habitar en tiO Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Hijo, hoy hago morada en ti, ya reconstruí la casaFilho, hoje faço em ti morada, já reconstruí a casa
Que una vez fue vendida a los placeres de este mundoQue outrora foi vendida aos prazeres desse mundo
Ven por el camino estrechoVem pelo caminho estreito
Si te cansas, tienes mi hombroSe cansares, tens meu ombro
El Arquitecto Perfecto vino a habitar en tiO Perfeito Arquiteto veio em ti morar

Oh Hijo, habito en tiOh Filho, habito em ti