Em Outra Vida

En Otra Vida

Em Outra Vida

Si no hubiera llegado tardeSe eu nao tivesse atrasado
Si no hubiera estado corriendoSe eu nao tivesse correndo
No te habría cruzado en ese momentoEu nao teria passado por você naquele momento

En la calle de la panadería, cerca de casaNa rua da padaria, pertinho de casa
Si no te hubiera vistoSe eu nao tivesse te vendo
El destino se habría encargadoO destino se encarregaria
De encontrarnos en otro momentoDe nos trombar em outro momento

Es increíble la fuerza que parecen tenerÉ incrivel a força que as coisas parecem ter
Cuando tienen que sucederQuando elas tem de acontecer

Ni siquiera estabas guapo ese díaCê nem tava bonito naquele dia
¡Y yo qué tal!?E eu entao!?
Recuerdo bien, mi cabello feo, despeinadoLembro bem, meu cabelo feio, amassado
¿Recuerdas mi estado!?Lembra meus estado!?
Pero me miraste, te encantaste, el corazón hablóMas você me olhou, se encantou, coração falou

Me sentí desconcertadaFiquei desconcertada
Y tímidamenteE timidamente
Seguí con mi vida hacia adelanteEu segui minha vida em frente
Y el destino se encargóE o destino se encarregou
¡Y me llevó hasta ti otra vez!E me levou até você outra vez!

En otra vida nos casamosEm outra vida a gente casou
Vi que salimosEu vi, a gente namorou
Yo, tú, un callejero y una hijaEu, você, um vira lata e uma filha
En una casita en la islaNuma casinha na ilha