Outro Dia

Otro Día

Outro Dia

¿Dónde fue a parar aquel verso mío?Onde foi parar aquele verso meu?
¿Quién podrá escucharlo?Quem o poderá escutar?
Si nadie, excepto yo, lo escribió.Se ninguém, além de mim, o escreveu.

Quién sabe qué vendráSabe-se lá o que virá
Ya no me corresponde saberNão cabe mais a mim saber
El invierno aún habita dentro de mi habitación oscuraO inverno ainda mora dentro do meu quarto escuro
Y no hay a dónde huirE não há pr'onde fugir
¿O sí?Ou há?

Tendrá que ser un comienzoHaverá de ser começo
Lo opuesto y lo contrarioO oposto e o avesso
En el que me coloquéEm que eu me coloquei

¿Dónde fue a parar aquel verso mudoOnde é que foi parar aquele verso mudo
Que ya no escucharé más?Que não vou mais escutar

Déjalo para otro díaDeixa logo pr'outro dia
El invierno aún habita dentro de esta habitación oscuraO inverno ainda mora dentro desse quarto escuro
Déjalo para otro díaDeixa logo pr'outro dia