Covardia

Covardía

Covardia

Si levantas tu mano, me convierto en tu enemigoSe levantar sua mão, Viro seu inimigo
Perdiste la razón, eso es todo lo que digoVocê perdeu a razão é só isso que eu digo
Tendrás que escucharmeVocê vai ter que me ouvir
Ódiame si quieresMe odeie se quiser
La mayor cobardía que existeA maior covardia que existe
Es que un hombre agreda a una mujerÉ o homem agredir a mulher
La violencia no es la respuestaViolência não é a resposta
Desde los tiempos de Abel y CaínDesde os tempos de Abel e Caim
Cuida a quien quieresCuide de quem você gosta
Esa es la propuestaEssa é a proposta
Esto tiene que terminarIsso tem que ter fim

Hombres que odian a las mujeresHomens que odeiam mulheres
Por machismo, enfermedad, quién sabePor machismo, doença, sei lá
Miles que sufren en silencio por miedo a denunciarMilhares que sofrem caladas por medo de denunciar
Una socialité en BerlínUma socialite em Berlim
Una madre de familia en PekínUma Mãe de família em Pequim
Una adolescente en la Penha, María da PenhaUma adolescente na Penha, Maria da Penha
Esto tiene que terminarIsso tem que ter fim