O Que É Puta Pra Você?

¿Qué es una puta para ti?

O Que É Puta Pra Você?

Estoy llegando, estoy llegandoTô chegando, tô chegando
Con preguntas para hacerCom perguntas pra fazer
Me quedo aquí pensando, reflexionandoEu fico aqui pensando, matutando
Y voy a cuestionar: ¿Qué es una puta para ti?E vou questionar: O que é puta pra você?

¿Es la mujer que dice lo que piensaÉ a mulher que fala o que pensa
Sin vergüenza, sin pudor?Sem vergonha, sem pudor?
¿La mujer que disfruta de besarA mulher que gosta de beijar
De sentir placer, de hacer el amor?De sentir prazer, de fazer amor?

¿O sería aquella que, a pesar de tu juicioOu seria aquela que, mesmo debaixo do seu julgamento
Nunca se rinde, no huye de la lucha?Não desiste nunca, não foge da luta?
Dime si eso es lo que para ti significa putaMe diz se é isso que pra você significa puta

Estoy llegando, estoy llegandoTô chegando, tô chegando
Con preguntas para hacerCom perguntas pra fazer
Me quedo aquí pensando, reflexionandoEu fico aqui pensando, matutando
Y voy a cuestionar: ¿Qué es una puta para ti?E vou questionar: O que é puta pra você?

¿Es la mujer que le gusta usarÉ a mulher que gosta de usar
Vestiditos cortos y ropa ajustada?Vestidinho curto e roupa colada?
¿La mujer que dice groseríasA mulher que fala palavrão
Que hace lo que quiere, que es desinhibida?Que faz o que quer, que é descolada?

¿O sería aquella que no aceptó tus tonteríasOu seria aquela que não acatou as suas babaquices
Que rompió las reglas, se puso a trabajar?Que quebrou as regras, partiu pra labuta?
Dime si eso es lo que para ti significa putaMe diz se é isso que pra você significa puta

La madre solteraA mãe solteira
La trabajadoraA operária
La que va a la fiestaA pagodeira
La empresariaA empresária
O la que hace funkOu a funkeira
La secretariaA secretária

O incluso la que te parió y luchóOu até mesmo a sua que te pariu e foi à luta
Dime si eso es lo que para ti significa putaMe diz se é isso que pra você significa puta