Chérie, Je T'aime

Cariño, te quiero

Chérie, Je T'aime

Cariño, te quiero como el primer día
Chérie, je t'aime comme au premier jour
Pero ya no quieres mi amor
Mais toi tu ne veux plus de mon amour
Pero, ¿por qué, por qué me has abandonado?
Mais pourquoi, pourquoi m'as-tu délaissé
Me siento solo y triste por morir
Je me sens seul et triste à mourir
Desde que no tengo tu hermosa sonrisa
Depuis que je n'ai plus ton beau sourire
¿Por qué me dejaste?
Ma chérie pourquoi m'as-tu délaissé

Sin ti el cielo parece menos azul
Sans toi le ciel parait moins bleu
Sin tu amor soy infeliz
Sans ton amour je suis malheureux
La vida ya no existe sin ti
La vie n'existe plus sans toi
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Reviens, reviens, reviens vers moi
Me encantaría recuperar tus besos
Je voudrais tant retrouver tes baisers
Con el fin de ser capaz de acariciarte
Afin de pouvoir te caresser
¿Por qué me dejaste?
Ma chérie pourquoi m'as-tu délaissé

Sin ti el cielo parece menos azul
Sans toi le ciel parait moins bleu
Sin tu amor soy infeliz
Sans ton amour je suis malheureux
La vida ya no existe sin ti
La vie n'existe plus sans toi
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Reviens, reviens, reviens vers moi
Me encantaría recuperar tus besos
Je voudrais tant retrouver tes baisers
Con el fin de ser capaz de acariciarte
Afin de pouvoir te caresser
¿Por qué me dejaste?
Ma chérie pourquoi m'as-tu délaissé
¿Por qué me dejaste en paz?
Pourquoi m'as-tu délaissé
¿Por qué me dejaste en paz?
Pourquoi m'as-tu délaissé