La Chanson De l'orphelin

La canción del huérfano

La Chanson De l'orphelin

Mi madre está en el paraísoMa mère elle est au paradis
Mi padre también ha fallecidoMon père il est mort lui aussi
Solo tengo diez años y medioJe n'ai que dix ans et demie
Y debo mendigar por mi vidaEt je dois mendier pour ma vie

Camino a lo largo de las vías del trenJe marche le long d'un chemin de fer
Tengo hambre y tiemblo de fríoJ'ai faim et je tremble de froid
Y estoy completamente solo en la tierraEt je suis tout seul sur la terre
Dios mío, ten piedad de míMon Dieu ayez pitié de moi

Cada día le pido a DiosChaque jour je demande à Dieu
Que quiera venir a buscarmeDe vouloir venir me chercher
Esta noche en mi lecho de ramasCe soir sur mon lit de branches
Mis plegarias serán escuchadasMes prières seront exaucées

Camino a lo largo de las vías del trenJe marche le long d'un chemin de fer
Tengo hambre y tiemblo de fríoJ'ai faim et je tremble de froid
Y estoy completamente solo en la tierraEt je suis tout seul sur la terre
Dios mío, ten piedad de míMon Dieu ayez pitié de moi

Mañana encontrarán mi cuerpoDemain on trouvera mon corps
Muy delgado y congeladoTout maigre et aussi très gelé
Pero de todas mis miseriasMais de toutes mes misères
Finalmente seré liberadoJe serai enfin délivré

Camino a lo largo de las vías del trenJe marche le long d'un chemin de fer
Tengo hambre y tiemblo de fríoJ'ai faim et je tremble de froid
Y estoy completamente solo en la tierraEt je suis tout seul sur la terre
Dios mío, ten piedad de míMon Dieu ayez pitié de moi