Café Pedra de Gelo

Café Piedra de Hielo

Café Pedra de Gelo

Aunque el reloj siga avanzandoPor mais que o ponteiro vá contando
Tengo una memoria de elefanteTenho uma memória de elefante
En mi corazón una manada de elefantesNo meu coração uma manada de elefantes
En mi corazón el marNo meu coração o mar

Mientras el café se enfríaEnquanto o café vai esfriando
Me detengo justo en la puerta del bañoEu paro bem na porta do banheiro
Busco tu cepillo y en mi desagüe tus cabellosProcuro a sua escova e no meu ralo os seus cabelos
Miro al espejo y mi café piedra de hieloEu olho pro espelho e meu café pedra de gelo

Como una película que tengo en la cabezaComo um filme que eu tenho na cabeça
Como una película rodada en la experienciaComo um filme rodado na vivência
Como una película guardada en el recuerdoComo um filme guardado na lembrança
Mi café piedra de hieloMeu café pedra de gelo

Mientras el café se enfríaEnquanto o café vai esfriando
Paso por la puerta del bañoEu passo pela porta do banheiro
Miro al espejo y mis ojos tan rojosEu olho pro espelho e meus olhos tão vermelhos
Me visto y el café piedra de hieloVisto a minha roupa e o café pedra de gelo

Como una película que tengo en la cabezaComo um filme que eu tenho na cabeça
Como una película rodada en la experienciaComo um filme rodado na vivência
Como una película guardada en el recuerdoComo um filme guardado na lembrança
Mi café piedra de hieloMeu café pedra de gelo

En la vida el guion no tiene graciaNa vida o roteiro não tem graça
Un suspiro ahuyenta el humo, que se vaUm suspiro espanta a fumaça, que se vai

¿Cuánto tiempo falta para decir lo que ya viste y lo que ya hiciste?Quanto tempo falta pra dizer o que já viu e o que já fez?
¿Cuánto tiempo falta para decir lo que no viste y lo que no hiciste?Quanto tempo falta pra dizer o que não viu e o que não fez?
¿Cuándo falta tiempo para hacer y tú dices que ya lo hiciste?Quando o tempo falta pra fazer e você diz que já fez?
¿Cuándo falta tiempo para hacer y tú perdiste la oportunidad?Quando falta tempo pra fazer e você perdeu a vez