Pode Parecer Clichê

Puede Parecer Cliché

Pode Parecer Clichê

Algunos hombres se detienen, otros siguen adelanteAlguns homens param outros vão adiante
Unos se alejan pero no van lejosUns se afastam mas não vão longe

Algunos construyen el mañana que no verán nacerAlguns constroem o amanhã que não verão nascer
Otros corren antes del último amanecerOutros correm antes do último amanhecer

Algunos hombres hablan, otros callan a la distanciaAlguns homens falam outros se calam distantes
Y los que llaman desde el suelo piensan que los demás son mudosE os que chamam do chão acham que os outros são mudos

Los que gritan en las calles esperan ser comprendidosOs que gritam nas ruas esperam que se faça entender
Los que rememoran recuerdos viven sufriendoOs que remoem lembranças vivem a sofrer

Oh allá, uno más que pasa y se quejaÓ lá, mais um a passar e reclamar
Es aquel que dijo que la vida estaba bien asíÉ aquele que disse que a vida tava boa assim
Pero tiene tantas deudas y un día moriráMas ele tem tanta dívidas e um dia vai morrer
Que vive entre lo correcto y lo incorrecto, Dios míoQue vive entre o certo e o errado meu Deus
¿Y qué más se puede hacer?E o que mais se tem a fazer?
Si el libre albedrío es real.Se o livre arbítrio é pra valer.

Es tanta vida que pasaÉ tanta vida que passa
Es tanta noche que se vaÉ tanta noite que vai
Tantas cosas que faltanTanta coisa que falta
Y siempre se quiere más.E sempre se quer mais.

El viento es de donde sopla y no hacia donde vaO vento é de onde ele sopra e não para aonde ele vai
La alegría no está en las cosas, sino en nosotrosA alegria não está nas coisas e sim em nós
El viento es de donde sopla y la alegría es hacia donde va.O vento é de onde ele sopra e a alegria é pra onde ela vai.