Semântica

Semántica

Semântica

Cuando necesita estar, en algún lugarQuando precisa estar, em algum lugar
Está suelto en el aire o, atrapado en el cieloEle está solto no ar ou, preso no céu
No quiere afirmarse ni, soltarseEle não quer se firmar nem, se largar
Tampoco quiere culparse ni, ser el acusadoTambém não quer se culpar nem, ser o réu

Mira a un lado, mira al otroOlha pra um lado, olha pro outro
Cree que es diestro, pero es zurdoAcha que é destro, mas é canhoto
Piensa de aquí, Piensa de alláPensa daqui, Pensa de lá
Se da vuelta de un lado, se da vuelta del otroVira de um lado, vira de outro
Camina hacia adelante, pero no avanza.Anda pra frente, mas não vai.

Se ve por dentro, pero no se ve por fueraEle se vê por dentro, mas não se enxerga por fora
Se lanza al mar y se ahoga en el sueloEle se lança no mar e se afoga no térreo
Lo que era correcto antes, se vuelve incorrecto ahoraO que era certo antes, se torna errado agora
Mentir es su lema, la verdad un dilemaMentir é seu lema, a verdade um dilema