Fugitivos

Vluchtelingen

Fugitivos

Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Zoveel te zeggen met blikkenTanto que decir con las miradas
Glimlachen met blozende wangenSonrisas de mejillas sonrojadas
Woordeloze zinnen verbondenPalabras sin sentido conectadas
Teken bloemen op een notenbalkDibujan flores en un pentagrama

Luister niet naar wat ik zingNo escuches nada de lo que te canto
Mijn geheimen spreken als ik zwijgMis secretos hablan cuando callo
Het is niet goed voor me om verliefd te zijnQué poco me conviene estar enamorado
Wetende dat het nooit begonnen isSabiendo que jamás habrá empezado

Misschien is het niet het moment om jou te hebbenTal vez no sea el momento de tenerte
Misschien is mijn geluk alleen maar jou te dromenTal vez mi suerte sea solo soñarte
Te moeten tevreden zijn met de strelingen van je handenConformarme con caricias de tus manos
Die me al beginnen te brekenQue ya empiezan a quebrarme

Wie ga ik de schuld geven als het niet de tijd is?¿A quién voy a culpar si no es al tiempo?
Die ons in een ander moment plaatste, elk op zijn eigen plekQue nos puso en un momento diferente a cada parte
En jouw lippen zullen van een ander zijn, net als mijn angstenY de otro serán tus labios, así como mis miedos
Van andere armenDe otros brazos
Van andere armenDe otros brazos

Ik bewaar je pupillen in mijn ogenGuardo en mis retinas tus pupilas
Proberend te vergeten, maar zonder haastIntentando olvidar pero sin prisa
Liefhebbers zonder toestemming en vluchtelingenAmantes sin permiso y fugitivos
Aan hun lot overgelaten zonder bestemmingA su suerte abandonados sin destino

Schuldig aan een gedeelde schuldCulpables de una culpa compartida
Waarheden die verdrinken in leugensVerdades que se ahogan en mentiras
Parallelle wegen van een wondCaminos paralelos de una herida
Verzamelen zich op mijn lege bedSe agolpan en mi cama vacía

Misschien is het niet het moment om jou te hebbenTal vez no sea el momento de tenerte
Misschien is mijn geluk alleen maar jou te dromenTal vez mi suerte sea solo soñarte
Te moeten tevreden zijn met kruimels van je kussenConformarme con migajas de tus besos
Die me al beginnen te brandenQue ya empiezan a quemarme

Wie ga ik de schuld geven als het niet de tijd is?¿A quién voy a culpar si no es al tiempo?
Die ons in een ander moment plaatste, elk op zijn eigen plekQue nos puso en un momento diferente a cada parte
En jouw lippen zullen van een ander zijn, net als mijn angstenY de otro serán tus labios, así como mis miedos
Van andere armenDe otros brazos
Van andere armenDe otros brazos

Vandaag neem ik afscheid en vraag om vergevingHoy me despido y pido perdón
Voor het zijn van de meest absurde van jouw waanbeelden, ohPor haber sido el más absurdo de tus delirios, oh
Van jouw waanbeeldenDe tus delirios
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh