Urca

Urca

Urca

Antiguos marineros toman asientoTomam assento antigos marinheiros
Jugando 'Damas' frente al marA jogar "Damas" frente ao mar
Donde Chopin descansa cabizbajoOnde Chopin repousa cabisbaixo
Meditando sobre la nostalgia, quizásSobre a saudade a meditar,talvez

La tristeza llega con la brisa marinaTristeza vem à maresia
Nubes grises de otoñoNuvens cinzentas de Outono
Ahuyentando a los profanos del marA afungentar leigos do mar,
Cubriendo un cielo sin dueñoCobrindo um céu sem dono

Allá viene llovizna, mi amor,Lá vem garoa,meu amor,
Empapando mi sombreroMolhando o meu chapéu
Allá viene llovizna, mi amor,Lá vem garoa,meu amor,
Molestando mi sueñoA perturbar meu sono

Gaviotas pálidas se cruzanGaivotas pálidas se cruzam
En vuelos torpes en el aire,Em voos trôpegos no ar,
Mientras el mar bravío cantaEnquanto o mar bravio canta
A aquellos que se cansan de escucharA quem se cansa de escutar

Pensé en la vida como fantasíaPensei na vida como fantasia
Que la ola rompe al desencantoQue a onda quebra ao desencanto
La verdadera felicidad es sobrevivirFelicidade mesmo é sobreviver
En medio del abandonoEm meio ao abandono

Allá viene llovizna, mi amor,Lá vem garoa,meu amor,
Empapando mi sombreroMolhando o meu chapéu
Allá viene llovizna, mi amor,Lá vem garoa,meu amor,
Molestando mi sueño.A perturbar meu sono.