Homem Invisível

Hombre Invisible

Homem Invisível

Cada día el Hombre Invisible se levanta y hace lo imposible para materializar un poco de panTodo dia o Homem Invisível se levanta e faz o impossível para materializar um pouco de pão
Pasos silenciosos, es imperceptible, día y noche sin dejar rastro, en la batalla contra el mal de la soledadPassos surdos, é imperceptível, dia e noite sem deixar vestígios, na batalha contra o mal da solidão
Y él pide, él llama, él grita, pero nadie quiere ver.E ele pede, ele chama, ele grita, mas ninguém quer enxergar.

Cada día el Hombre Invisible dice:Todo dia o Homem Invisível diz:
- Buenos días - tan lejos de tu nivel social.- Bom dia! - tão longe do teu nível social.
- No te lo tomes a mal, pero hoy no.- Não leve a mal, mas hoje não.

Él barre el polvo y lustra el piso, pinta las puertas de tu paraísoEle varre o pó e lustra o piso, pinta as portas do teu paraíso
Llega la noche y se acuesta en el frío del suelo de las acerasChega a noite e vai deitar no frio do chão das calçadas
de las esquinas, del desprecio... pues nadie quiere verdas esquinas, do desprezo… pois ninguém quer enxergar

Y pasa cerca, simplemente hombre natural. NaturalmenteE passa rente, simplesmente homem natural. Naturalmente
Sumo Bien sobre las sombrasSumo Bem sobre as sombras
Con la ropa de cada día, se viste de todos los días que viCom a roupa de todo dia, veste-se de todos os dias que eu vi
Y sigue adelante, entre las flores en el polvo. Triste o contento, parte cada viernesE segue em frente, pelas flores na poeira. Triste ou contente, parte toda sexta-feira
Con el pan que es de cada día, se muestra entero al final.Com o pão que é de todo dia, mostra-se inteiro no fim.