Será?

¿Será?

Será?

Si cambio, ¿mirarás hacia mí?Se eu mudar, será que vai olhar pra mim?
Si disimulo, ¿te gustaré más a ti,Se eu disfarçar, será que vai gostar mais de mim,
ya que no soy perfecto? ¡Derecho nada hago!Já que eu não sou perfeito? Direito nada faço!
¡No soy más que un pecador...Não passo de um pecador…
Y en este teatro mío, encarné un personaje.E nesse meu teatro encarnei um personagem.
Ya olvidé que soy un actor...Já esqueci que sou um ator...

Si sonrío, ¿te convenceré?Se eu sorrir, será que vou te convencer?
Si miento entonces, ¿me recibirás?Se então mentir, será que vai me receber?
Aseguro la fantasía... En el día a día es fácil,Garanto a fantasia... No dia a dia é fácil,
sin riesgo de rechazo alguno.Sem risco de uma rejeição!
Dudo que el sincero espere algún aplausoDuvido que o sincero espere algum aplauso
por ser uno más en la multitud...Por ser mais um na multidão...

La lluvia viene, hace derretirA chuva vem, faz derreter
la máscara que ya es parte de mi ser.A máscara que já faz parte do meu ser.
La lluvia me va a revelar.A chuva vai me revelar.
¿Quién me aceptará así?Quem vai me aceitar assim?

Si soy yo, ¿seguirás mirando hacia mí?Se eu for eu, ainda vai olhar pra mim?
No más que yo... ¿Me amarás?Não mais que eu... Será que vai me amar?
¿Cuál será, cuál será mi fin?Qual será, qual será meu fim?