A Cidade Sou Eu

La Ciudad Soy Yo

A Cidade Sou Eu

Todo mi cuerpo fluye como un ríoMeu corpo inteiro rio flui
En esta ciudad que soy yoNesta cidade que sou eu
Cielo recortado del odeónCéu recortado do odeon
Enfrenta caras del rivalEncara caras do rival
Aunque perezcamos nosotrosAinda que pereçamos nós
Y las generaciones en mil veranosE as gerações em mil verões
Ya no veránNão mais verão

Laguna IpanemaLagoa ipanema
CollageColagem
Mitades sin colorMetades sem cor
PaisajePaisagem
Que me dueleQue me dói

Con miedo a la muerte espero la luzCom medo da morte espero a luz
Que me traiga la multitudQue me traga a multidão
Es más hermoso el seguir difícilÉ mais bonito o seguir difícil
De los días bajo el solDos dias sob o sol
Que oscuras prediccionesDo que obscuras previsões
De nuestro fin en sueños vanosDo nosso fim em sonhos vãos
Aún seránAinda serão

Laguna IpanemaLagoa ipanema
VerdadVerdade
Promesa de felicidadPromessa de felicidade
Que me dueleQue me dói