Aline

Aline

Aline

Hier je suis revenuOntem retornei
Sur le sableNa areia
Blanc et brûlantBranca e ardente
Alors je t'ai attenduEntão te esperei

J'ai entendu tes riresOuvi os teus risos
Qui venaientQue eram vindos
Qu'une vagueQue uma onda
A amené à mes piedsTrouxe aos meus pés

Et je t'ai appelé, appeléE eu chamei, chamei
Aline, je suis là !Aline, estou aqui!
Et j'ai pleuré, pleuréE eu chorei, chorei
Un océan juste pour toiUm mar só por ti

J'ai dessiné dans le sableRisquei na areia
Ton joli visageTeu lindo rosto
Toujours souriantSempre sorrindo
Peut-être de moiTalvez de mim

La vague douceA onda mansa
A tout effacéTudo apagou
Le même espoirA mesma esperança
De te retrouverDe te encontrar

Et je t'ai appelé, appeléE eu chamei, chamei
Aline, je suis là !Aline, estou aqui!
Et j'ai pleuré, pleuréE eu chorei, chorei
Un océan juste pour toiUm mar só por ti

Je sais que j'ai entenduSei que ouvi
La cloche au loinO sino ao longe
Qui annonçaitQue anunciava
Le lever du jourO amanhecer

Et je t'ai appelé, appeléE eu chamei, chamei
Aline, je suis là !Aline, estou aqui!
Et j'ai pleuré, pleuréE eu chorei, chorei
Un océan juste pour toiUm mar só por ti

Et je t'ai appelé, appeléE eu chamei, chamei
Aline, je suis là !Aline, estou aqui!
Et j'ai pleuré, pleuréE eu chorei, chorei
Un océan juste pour toiUm mar só por ti