Morena Proibida

Morena Prohibida

Morena Proibida

Debido a un par de ojosPor causa de um par de olhos
Negro para asustarNegros de amedrontar
Creo que la felicidadAcho que a felicidade,
Violeiro fue a buscarVioleiro foi buscar
Que ni siquiera tu guitarraQue até sua viola não
Se detuvo más reproducciónParou mais de tocar
En el pecho de este cabocloNo peito desse caboclo
La felicidad es pequeñaFelicidade é pouco
Puedes verlo en tu cantoDá pra ver no seu cantar
Para una hermosa morenaPor uma linda morena
Violeiro se enamoróVioleiro apaixonou
Esa flor de azúcarAquela flor de açucena
Corazón embrujadoCoração enfeitiçou
No conocía a un violistaNão sabia violeiro
De la familia que veníaDa família que ela vinha
De un padre ricoDe pai rico endinheirado
cien mil cabezas de ganadocem mil cabeças de gado
Era poco lo teníaEra pouco pra que o tinha
El padre de esa morenaO pai daquela morena
Tenía una reputación de ser duroTinha fama de ser duro
Y dijo que el violistaE disse que o violeiro
En la vida no hay futuroNa vida não tem futuro
Ella no tiene una relación conCom ela não tem namoro,
Ese era tu mensajeFoi esse o seu recado
Sólo Dios sabe lo que sentíSó Deus sabe o que sentia
Violista heridoVioleiro magoado
Violeiro se ha idoVioleiro foi embora
Llegó a la gran ciudadChegou na grande cidade
En la punta de la violaNo ponteio da viola
Queda una oportunidadSobrou oportunidade
Para grabar esa historiaDe gravar aquela história
Que hablaba de un amorQue falava de um amor
En las listas de éxitoNas paradas de sucesso
Ráfaga violetaVioleiro estourou
Después de millones de copiasDepois de milhões de copias
Y la cuenta ya aseguradaE a conta já garantida
De vuelta a esa granjaVoltou naquela fazenda
De la morena prohibidaDa morena proibida
Compró la propiedadComprou a propriedade
Y le dijo al granjeroE falou pro fazendeiro
Ahora me casaré con ellaAgora caso com ela
Si el problema es el dineroSe o problema for dinheiro