Que Pescar Que Nada

Que Pêcher Que Nada

Que Pescar Que Nada

J'ai réglé mes dettesJá paguei quem eu devia
Grâce à Dieu, je suis tranquilleGraças a Deus eu tô sossegado
J'ai mis l'âne à l'ombreEu pus o burro na sombra
Et j'emmène même mon beau-frèreE tô levando até meu cunhado

J'ai fait le plein de la voitureEnchi o tanque do carro
J'ai acheté des clopes et un bon whiskyComprei cigarro e uma pinga boa
J'ai pris mon matos de pêcheJuntei a traia de pesca
Ça va être la fête au bord de l'étangVai ser uma festa lá na lagoa

J'ai dit à ma femmeFalei pra minha patroa
Que la fête est sympa et bien sageQue a farra é boa e bem comportada
Je vais avec quelques potesEu vou com os alguns amigos
Y'a pas de danger dans ce planNão tem perigo nessa parada

Je ne mets pas le nez dehorsNão ponho a cara pra fora
Même jouer au foot, elle veut pasNem jogar bola ela quer deixar
La seule solution maintenantO jeito que tem agora
C'est de lui dire que je vais pêcherÉ falar pra ela que eu vou pescar

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais embrasser des fillesVou beijar na boca
Voir les nanas dans la nuitVer a mulherada na madrugada
Devenir fouFicando louca

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais calmer ma faimVou matar a fome
Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem

J'ai réglé mes dettesJá paguei quem eu devia
Grâce à Dieu, je suis tranquilleGraças a Deus eu tô sossegado
J'ai mis l'âne à l'ombreEu pus o burro na sombra
Et j'emmène même mon beau-frèreE tô levando até meu cunhado

J'ai fait le plein de la voitureEnchi o tanque do carro
J'ai acheté des clopes et un bon whiskyComprei cigarro e uma pinga boa
J'ai pris mon matos de pêcheJuntei a traia de pesca
Ça va être la fête au bord de l'étangVai ser uma festa lá na lagoa

J'ai dit à ma femmeFalei pra minha patroa
Que la fête est sympa et bien sageQue a farra é boa e bem comportada
Je vais avec quelques potesEu vou com os alguns amigos
Y'a pas de danger dans ce planNão tem perigo nessa parada

Je ne mets pas le nez dehorsNão ponho a cara pra fora
Même jouer au foot, elle veut pasNem jogar bola ela quer deixar
La seule solution maintenantO jeito que tem agora
C'est de lui dire que je vais pêcherÉ falar pra ela que eu vou pescar

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais embrasser des fillesVou beijar na boca
Voir les nanas dans la nuitVer a mulherada na madrugada
Devenir fouFicando louca

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais calmer ma faimVou matar a fome
Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais embrasser des fillesVou beijar na boca
Voir les nanas dans la nuitVer a mulherada na madrugada
Devenir fouFicando louca

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais calmer ma faimVou matar a fome
Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais embrasser des fillesVou beijar na boca
Voir les nanas dans la nuitVer a mulherada na madrugada
Devenir fouFicando louca

Que pêcher que dalleQue pescar que nada
Je vais calmer ma faimVou matar a fome
Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem

Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem
Là, personne ne s'en mêleLá ninguém se mete
Il y aura sept pour chaque hommeLá vai ter sete pra cada homem