Saudade

Verlangen

Saudade

Wanneer een grote liefdeQuando um grande amor
Verdwijnt, dan huilen weSe vai embora agente chora
Van verlangenDe saudade
Geeft een knoop in mijn borstDá um nó no peito
Gevoelens zijn niet te stoppenSentimento não tem jeito
Wat een verlangenQue vontade
(repeteer)(repete)

Ik leef verlatenEu tô vivendo abandonado
En zonder genegenheidE sem carinho
Alles wat ik wilTudo que eu quero
Ben jij op mijn padÉ você no meu caminho

Zonder jouw warmteSem seu calor
Is het leven niks waardA vida não tá com nada
Jouw blik isO seu olhar é
Het licht op mijn wegA luz da minha estrada
(repeteer)(repete)

Wanneer een grote liefdeQuando um grande amor
Verdwijnt, dan huilen weSe vai embora agente chora
Van verlangenDe saudade
Geeft een knoop in mijn borstDá um nó no peito
Gevoelens zijn niet te stoppenSentimento não tem jeito
Wat een verlangenQue vontade
(repeteer)(repete)

Jouw genegenheid maakt me dronkenO seu carinho me embriaga
Ik word gekEu fico louco
Hoe meer ik heb, hoe meer ik wilQuanto mais tenho mais eu quero
En ik vind het te weinigE acho pouco

Zonder jouw warmte is het levenSem seu calor a vida
Niks waardNão tá com nada
Jouw blik isO seu olhar é
Het licht op mijn wegA luz da minha estrada
(repeteer)(repete)