Acorrentado em Você

encadenado a ti

Acorrentado em Você

no se que hago
Eu não sei o que é que eu faço
Estoy en un callejón sin salida
Estou num beco sem saída
no puedo sacarte de mi vida
Não consigo tirar você da minha vida

Sólo era una broma
Era só uma brincadeira
solo fue una aventura
Era só uma aventura
De repente se convirtió en una adicción
De repente virou um vício
De repente se volvió loco
De repente virou loucura

no se que hago
Eu não sei o que é que eu faço
¿Por qué jugué con fuego?
Por que é que eu fui brincar com fogo?
mi corazón estaba distraído
O meu coração se distraiu
Y entregó el juego
E entregou o jogo

Hago todo lo que puedo, lucho
Faço tudo que posso, eu luto
Para romper esta cadena
Pra quebrar essa corrente
me doy la vuelta
Eu me viro até do avesso
Para dejar de pensar en la gente
Pra parar de pensar na gente

pero cuando quieras
Mas na hora que dá vontade
No hay manera, no estoy seguro
Não tem jeito, eu não me seguro
En la batalla con el anhelo
Na batalha com a saudade
me entrego y te busco
Eu me rendo e te procuro
Estoy cansado de pelear conmigo
Já cansei de brigar comigo
Y no puedo olvidarte
E não consigo te esquecer
me siento encadenado a ti
Eu me sinto acorrentado em você

no se que hago
Eu não sei o que é que eu faço
¿Por qué jugué con fuego?
Por que é que eu fui brincar com fogo?
mi corazón estaba distraído
O meu coração se distraiu
Y entregó el juego
E entregou o jogo

Hago todo lo que puedo, lucho
Faço tudo que posso, eu luto
Para romper esta cadena
Pra quebrar essa corrente
me doy la vuelta
Eu me viro até do avesso
Para dejar de pensar en la gente
Pra parar de pensar na gente

pero cuando quieras
Mas na hora que dá vontade
No hay manera, no estoy seguro
Não tem jeito, eu não me seguro
En la batalla con el anhelo
Na batalha com a saudade
me entrego y te busco
Eu me rendo e te procuro
Estoy cansado de pelear conmigo
Já cansei de brigar comigo
Y no puedo olvidarte
E não consigo te esquecer
me siento encadenado a ti
Eu me sinto acorrentado em você

pero cuando quieras
Mas na hora que dá vontade
No hay manera (ir) no me contengo
Não tem jeito (vai) eu não me seguro
En la batalla con el anhelo
Na batalha com a saudade
me entrego y te busco
Eu me rendo e te procuro
Estoy cansado de pelear conmigo
Já cansei de brigar comigo
Y no puedo olvidarte
E não consigo te esquecer
me siento encadenado a ti
Eu me sinto acorrentado em você