Goiás, c'est mieux

Goiás É Mais

Dieu m'a donné la chance de parcourir le mondeDeus me deu a chance de andar pelo mundo
De voler très haut, de plonger très profondDe voar bem alto, mergulhar bem fundo
J'ai dompté des lions, j'ai joué dans la neigeJá domei leão, já brinquei na neve
Chine et Japon, je leur ai dit à bientôtChina e Japão eu disse até breve

C'est mon pays sans comparaisonEsse é meu país sem comparação
Il a déjà la forme d'un cœurJá tem o formato do coração
Chaque coin est beau pour moi, peu importeTodo canto é lindo pra mim tanto faz
Quand je veux plusQuando eu quero mais
Je vais à GoiásEu vou pra Goiás

J'ai déchiré l'Amazonie jusqu'à la côte,Rasguei o amazonas para o litoral,
Je me suis signé dans les vagues de sable et de selMe benzi nas ondas de areia e sal
J'ai chanté en embrassant de São Paulo au SudAbracei cantando de São Paulo ao Sul
J'ai pleuré à Minas dans la Montagne bleueJá chorei em Minas na Montanha azul

C'est mon pays sans comparaisonEsse é meu país sem comparação
Il a déjà la forme d'un cœurJá tem o formato do coração
Chaque coin est beau pour moi, peu importeTodo canto é lindo pra mim tanto faz
Quand je veux plusQuando eu quero mais
Je vais à GoiásEu vou pra Goiás

Or de RondôniaOuro de Rondônia
Fleur du CaririFlor do Cariri
Poisson de VitóriaPeixe de Vitória
Boeuf du PiauíBoi do Piauí
Flirter au bord de l'eau, vivre le carnavalNamorar no rio, viver carnaval
La femme de bronze là du PantanalA mulher de bronze lá do Pantanal

C'est mon pays sans comparaisonEsse é meu país sem comparação
Il a déjà la forme d'un cœurJá tem o formato do coração
Chaque coin est beau pour moi, peu importeTodo canto é lindo pra mim tanto faz
Quand je veux plusQuando eu quero mais
Je vais à GoiásEu vou pra Goiás